"ابواي" - Translation from Arabic to Spanish

• mis padres
• mis papás

mis padres hablaron de marcharnos, y se preocupó por si no conseguía todas las medallas.
ابواي كانا يتحدثان حول الرحيل وقلق حول انه لن يحصل على جميع ميدالياته

Sí. mis padres conocen al padre de Greer por un primo lejano.
نعم، ابواي يعرفات ابو جرير من خلال ابن عم بعيد.

Estoy enferma y gasté el dinero que me dieron mis padres. Tengo que volver.
لقد تعبت واستهلكت كل ما اعطاه لي ابواي من اموال وعلي ان اعود ثانية

Oh, mis padres harán la misma lastimosa fiesta de cada año.
ابواي سيقيوموا نفس الحفله الممله السقيمه الذي يقومون بها كل سنه التي يقولون بها كل البالغين

Fue lo último que me dieron mis papás antes de irse.
انه اخر شيء اعطني اياه ابواي قبل ان ارحل

No quería que conocieras a mis padres porque me averguenzo de lo que soy yo delante de ellos.
انا لم ارد ان تقابل ابواي لانني اشعر بالاحراج من نفسي امامهم

Mi meta todavía es Tyler, ¿sabes qué mis padres saldrán este fin de semana. Así que pensaba en hacer una pequeña fiesta.
و كما تعلمين أن ابواي سيتغيبان نهاية الاسبوع لذا افكر بتجمع صغير

Las dos, mis padres están fuera de la ciudad... entonces lo vamos a estar aquí a las 8:00 y sería bueno que estés acá.
ابواي خارج البيت, و ستكون الحفلة في الثامنة و نود لو تتواجد هنالك

Tuve que regresar a casa de mis padres despues de un año.
كان لا بُد ان ارجع للعيش مع ابواي منذ سنة تقريبآ

Estoy muy sexy en Jamaica. Podríamos hacerlo. mis padres se fugaron.
انا حقا حقا مثير في جاميكا يمكننا , ابواي فرا ايضا

mis padres me trajeron aquí desde Honduras cuando era un bebé.
ابواي اخذوني معهم عندما قدموا هنا من هندوراس عندما كنت طفله

Lo que sé con seguridad es que he perdido a mis padres por magia.
كل ما أعرفه إنّني فقدت كلا ابواي بسبب السحر

a pesar de que tengo que enterrar a mis padres antes de que salgas de mi vientre... o los malos espíritus vendrán a castigarte... por el mal que yo he hecho..
حتى لو إظطررت لدفن ابواي, قبل خروجك من بطني أو غير ذلك, الروح الشريرة ستعاقبك على كل الأعمال السيئة التي فعلتها

Tuve un accidente el día que me dieron el permiso y mis padres se volvieron locos, así que sé cómo va.
لقد تعرضت لحادثة في اليوم الذي حصلت فيه على رخصتي ابواي هلعا لذا اعرف كيف هو الامر

Que bueno que mis padres no hicieron eso. Ellos me habrían nombrado Gary Barlow.
انه لمن الجيد ان ابواي لم يفعلا ذلك والا اسمياني "جاري بارلو"

Empecé a trabajar muy joven. mis padres eran pobres.
.عملت وأنا صغير ابواي كانا فقيران

mis padres no están y Chip iba a venir a casa.
ابواي خارج المدينة وتشيب كان سيأتي

A mis padres no les gusta que los escuche.
ابواي لايحبون ان اسمع لهذه النوعيه

mis padres están en el A.N.P, así que sólo tenemos quince minutos.
ابواي في "اي اند بي" لذلك لدينا 15 دقيقه فقط تقريباً

mis padres pueden recoger a Julie.
ابواي ممكن ان يأخذو جولي

Yo perdí a uno de mis papás también.
لقد فقدت احد ابواي ايضا