"اتخذتهما الجمعية العامة في" - Translation from Arabic to Spanish

• aprobadas por la Asamblea General el

Resoluciones aprobadas por la Asamblea General el 23 de diciembre de 2003
قراران اتخذتهما الجمعية العامة في 23 كانون الأول/ديسمبر 2003

Resoluciones aprobadas por la Asamblea General el 10 de diciembre de 2004
قراران اتخذتهما الجمعية العامة في 10 كانون الأول/ديسمبر 2004

Resoluciones aprobadas por la Asamblea General el 14 de diciembre de 2006
قراران اتخذتهما الجمعية العامة في 14 كانون الأول/ديسمبر 2006

Resoluciones aprobadas por la Asamblea General el 17 de diciembre de 2007
قراران اتخذتهما الجمعية العامة في 17 كانون الأول/ديسمبر 2007

Resoluciones aprobadas por la Asamblea General el 10 de diciembre de 2009
قراران اتخذتهما الجمعية العامة في 10 كانون الأول/ديسمبر 2009

Resoluciones aprobadas por la Asamblea General el 9 de diciembre de 2011
قراران اتخذتهما الجمعية العامة في 9 كانون الأول/ديسمبر 2011

Resoluciones aprobadas por la Asamblea General el 18 de diciembre de 2012
قراران اتخذتهما الجمعية العامة في 18 كانون الأول/ديسمبر 2012

Resoluciones aprobadas por la Asamblea General el 16 de diciembre de 2013
قراران اتخذتهما الجمعية العامة في 16 كانون الأول/ديسمبر 2013

Resoluciones aprobadas por la Asamblea General el 27 de diciembre de 2013
قراران اتخذتهما الجمعية العامة في 27 كانون الأول/ديسمبر 2013

Resoluciones aprobadas por la Asamblea General el 11 de diciembre de 2013
قراران اتخذتهما الجمعية العامة في 11 كانون الأول/ديسمبر 2013

1. El Gobierno del Japón ha adoptado las medidas que se mencionan a continuación respecto de la aplicación de las disposiciones pertinentes de las resoluciones 56/31 y 56/32, aprobadas por la Asamblea General el 3 de diciembre de 2001 dentro del tema titulado " La situación en el Oriente Medio " .
1 - فيما يلي الخطوات التي اتخذتها حكومة اليابان بشأن تنفيذ الأحكام ذات الصلة الواردة في القرارين 56/31، و 56/32، اللذين اتخذتهما الجمعية العامة في 3 كانون الأول/ ديسمبر 2001.

A/RES/68/86 A-B Tema 55 del programa – Resoluciones aprobadas por la Asamblea General el 11 de diciembre de 2013 – Cuestiones relativas a la información [A C E F I R] – 17 páginas
A/RES/68/86 A-B البند 55 من جدول الأعمال - قراران اتخذتهما الجمعية العامة في 11 كانون الأول/ديسمبر 2013 - المسائل المتصلة بالإعلام [بجميع اللغات الرسمية] - 21 صفحة

a) El Comité Mixto consideró las resoluciones sobre cuestiones relacionadas con el sistema de pensiones de las Naciones Unidas aprobadas por la Asamblea General el 20 de diciembre de 2002 (resolución 57/286) y el 23 de diciembre de 2004 (resolución 59/269).
(أ) نظر المجلس في القرارين المتخذين بشأن نظام المعاشات التقاعدية بالأمم المتحدة اللذين اتخذتهما الجمعية العامة في 20 كانون الأول/ديسمبر 2002 (القرار 57/286) وفي عام 2004 (القرار 59/269).

A/RES/68/107 A-B Tema 79 del programa – Resoluciones aprobadas por la Asamblea General el 16 de diciembre de 2013 – Revisión de la Guía para la incorporación al derecho interno de la Ley Modelo sobre la Insolvencia Transfronteriza y cuarta parte de la Guía Legislativa sobre el Régimen de la Insolvencia de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional [A C E F R S] – 3 páginas
A/RES/68/107 A-B البند 79 من جدول الأعمال - قراران اتخذتهما الجمعية العامة في 16 كانون الأول/ديسمبر 2013 - تنقيح دليل اشتراع القانون النموذجي للإعسار عبر الحدود والجزء الرابع من الدليل التشريعي لقانون الإعسار للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي [بجميع اللغات الرسمية] - 4 صفحات

A/RES/68/86 A-B Tema 60 del programa – Resoluciones aprobadas por la Asamblea General el 11 de diciembre de 2013 – Cuestiones de Anguila, las Bermudas, Guam, las Islas Caimán, las Islas Turcas y Caicos, las Islas Vírgenes Británicas, las Islas Vírgenes de los Estados Unidos, Montserrat, Pitcairn, Samoa Americana y Santa Elena [A C E F I R] – 19 páginas
A/RES/68/95 A-B البند 60 من جدول الأعمال - قراران اتخذتهما الجمعية العامة في 11 كانون الأول/ديسمبر 2013 - مسائل ساموا الأمريكية وأنغيلا وبرمودا وجزر فرجن البريطانية وجزر كايمان وغوام ومونتسيرات وبيتكيرن وسانت هيلانة وجزر تركس وكايكوس وجزر فرجن التابعة للولايات المتحدة [بجميع اللغات الرسمية] - 24 صفحة