Discover our services in

    "اتخذ المجلس القرارين" - Translation from Arabic to Spanish

    • el Consejo aprobó las resoluciones
        
    En relación con el tema 13 a) del programa, el Consejo aprobó las resoluciones 1999/7 y 1999/60 y las decisiones 1999/222 y 1999/285. UN ٨٨ - في إطار البند ١٣ )أ( من جدول اﻷعمال، اتخذ المجلس القرارين ١٩٩٩/٧ و ١٩٩٩/٦٠ والمقررين ١٩٩٩/٢٢٢ و ١٩٩٩/٢٨٥.
    En relación con el tema 13 a) del programa, el Consejo aprobó las resoluciones 2004/66 y 2004/67 y las decisiones 2004/234 y 2004/299. UN 141 - في إطار البند 13 (أ) من جدول الأعمال، اتخذ المجلس القرارين 2004/66 و 2004/67 والمقررين 2004/234 و 299.
    En relación con el tema 4 del programa, el Consejo aprobó las resoluciones 2009/28 y 2009/29 y adoptó la decisión 2009/257. UN 23 - في إطار البند 4 من جدول الأعمال، اتخذ المجلس القرارين 2009/28 و 2009/29 والمقرر 2009/257.
    En relación con el tema 15 del programa, el Consejo aprobó las resoluciones 2009/10 y 2009/27 y adoptó la decisión 2009/266. UN 252 - في إطار البند 15 من جدول الأعمال، اتخذ المجلس القرارين 2009/10 و 2009/27 والمقرر 2009/266.
    En relación con el tema 4 del programa, el Consejo aprobó las resoluciones 2009/28 y 2009/29 y adoptó la decisión 2009/257. UN 23 - في إطار البند 4 من جدول الأعمال، اتخذ المجلس القرارين 2009/28 و 2009/29 والمقرر 2009/257.
    En relación con el tema 15 del programa, el Consejo aprobó las resoluciones 2009/10 y 2009/27 y adoptó la decisión 2009/266. UN 258 - في إطار البند 15 من جدول الأعمال، اتخذ المجلس القرارين 2009/10 و 2009/27 والمقرر 2009/266.
    En relación con el tema 10 del programa, el Consejo aprobó las resoluciones 2010/4 y 2010/5 y adoptó las decisiones 2010/253 y 2010/254. UN 118 - في إطار البند 10 من جدول الأعمال، اتخذ المجلس القرارين 2010/4 و 2010/5، والمقررين 2010/253 و 2010/254.
    En relación con el tema 10 del programa, el Consejo aprobó las resoluciones 2010/4 y 2010/5 y adoptó las decisiones 2010/253, 2010/254 y 2010/265. UN 122 - في إطار البند 10 من جدول الأعمال، اتخذ المجلس القرارين 2010/4 و 2010/5، والمقررات 2010/253 و 2010/254 و 2010/265.
    En relación con el tema 15 del programa, el Consejo aprobó las resoluciones 2011/10 y 2011/11 y adoptó la decisión 2011/221. UN 332 - اتخذ المجلس القرارين 2011/10 و 2011/11 والمقرر 2011/221، في إطار البند 15 من جدول الأعمال.
    En relación con el tema 15 del programa, el Consejo aprobó las resoluciones 2011/10 y 2011/11 y adoptó la decisión 2011/221. UN 338 - اتخذ المجلس القرارين 2011/10 و 2011/11 والمقرر 2011/221، في إطار البند 15 من جدول الأعمال.
    En relación con el tema 15, el Consejo aprobó las resoluciones 2013/14 y 2013/45 y adoptó la decisión 2013/255. UN 293 - في إطار البند 15، اتخذ المجلس القرارين 2013/14 و 2013/45 والمقرر 2013/255.
    En relación con el tema 13 a), el Consejo aprobó las resoluciones 2013/19 y 2013/20 y adoptó la decisión 2013/234. UN 163 - في إطار البند 13 (أ)، اتخذ المجلس القرارين 2013/19 و 2013/20 والمقررين 2013/234 و 2013/263.
    En relación con el tema 15, el Consejo aprobó las resoluciones 2013/14 y 2013/45 y adoptó la decisión 2013/255. UN 308 - في إطار البند 15، اتخذ المجلس القرارين 2013/14 و 2013/45 والمقرر 2013/255.
    En relación con el tema 3 a) del programa, el Consejo aprobó las resoluciones 2000/19 y 2000/20. UN 3 - فـي إطـــــار البنـــــد 3 (أ) من جدول الأعمال، اتخذ المجلس القرارين 2000/19 و 2000/20.
    En relación con el tema 3 a) del programa, el Consejo aprobó las resoluciones 2000/19 y 2000/20. UN 3 - فـي إطـــــار البنـــــد 3 (أ) من جدول الأعمال، اتخذ المجلس القرارين 2000/19 و 2000/20.
    En relación con el tema 6 a) y b), el Consejo aprobó las resoluciones 2004/64 y 2004/65. UN 2 - في إطار البندين الفرعيين 6 (أ) و (ب)، اتخذ المجلس القرارين 2004/64 و 2004/65.
    En relación con el tema 13 a), el Consejo aprobó las resoluciones 2004/66 y 2004/67. UN 36 - في إطار البند الفرعي 13 (أ)، اتخذ المجلس القرارين 2004/66 و 2004/67.
    En relación con el tema 13 a), el Consejo aprobó las resoluciones 2009/17 y 2009/35 y adoptó las decisiones 2009/235 y 2009/236. UN 131 - في إطار البند 13 (أ)، اتخذ المجلس القرارين 2009/17 و 2009/35 والمقررين 2009/235 و 2009/236.
    En relación con el tema 13 b) del programa, el Consejo aprobó las resoluciones 2009/7 y 2009/8 y adoptó las decisiones 2009/219 y 2009/220. UN 140 - في إطار البند 13 (ب)، اتخذ المجلس القرارين 2009/7 و 2009/8 والمقررين 2009/219 و 2009/220.
    En relación con el tema 13 a), el Consejo aprobó las resoluciones 2009/17 y 2009/35 y adoptó las decisiones 2009/235 y 2009/236. UN 134 - في إطار البند 13 (أ)، اتخذ المجلس القرارين 2009/17 و 2009/35 والمقررين 2009/235 و 2009/236.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more