"اتريد أن" - Translation from Arabic to Spanish

    • ¿ Quieres
        
    Bien, ¿quieres irte a casa con mamita, putita? Open Subtitles حسنا,اتريد أن تعود الى المنزل لى أمك,ايها العاهره الصغيره؟
    Espera. ¿Quieres llevarme al cine? Open Subtitles حتى لا تشعرين بالخوف مهلاً اتريد أن تأخذني إلى فيلم؟
    Quieres pasar el resto de tu vida miserable detrás de las barras de una cárcel? Open Subtitles اتريد أن تمضي كل حياتك البائسة خلف القضبان ؟
    - ¿Quieres traernos café? Open Subtitles لا بأس، اتريد أن تذهب و تحضر لنا بعض القهوة، حسنا؟
    Bueno, Sigmund, ¿quieres saber lo que me está molestando? Open Subtitles حسناً ايها الذكي ، اتريد أن تعرفَ ما الذي يضايقني؟
    ¿Quieres saber lo que llevo debajo? Open Subtitles اتريد أن تعرف ماذا ارتدى اسفل هذا القميص؟
    ¿Quieres traer algo más a la mesa aquí? Open Subtitles اتريد أن تجلب شيءً ما آخر إلى الطاولة هنا؟
    ¿Qué, quieres armarte un porro? Open Subtitles ماذا , اتريد أن تأخذ واحدة من هذه
    ¿Quieres hablar de ser un buen amigo? Open Subtitles أعني ، اتريد أن تتحدث عن الصداقة ؟
    Hey gyatso, quieres ver un nuevo truco con el planeador? Open Subtitles كياتسو, اتريد أن ترى خدعة جديدة ؟
    26% ¿Quieres saber por qué? Open Subtitles حوالي 26 بالمئة اتريد أن تعرف السبب؟
    Y bien, ¿quieres perder tu virginidad esta noche? Open Subtitles إذن، اتريد أن تتخلّص من عذريتك الليلة؟
    - Maldita sea. ¿Quieres ser el primero en entrar? Open Subtitles اتريد أن تكون أول من يذهب إلى هناك؟
    ¿Quieres ser responsable de sus muertes también? Open Subtitles اتريد أن تكون مسؤول عن هذا
    ¿Quieres asustar a nuestra hijita? Open Subtitles اتريد أن تخيف ابنتنا ؟
    ¿Quieres decirme? Open Subtitles اتريد أن تخبرني؟
    ¿Ropa? ¿Quieres vender ropa? Open Subtitles اتريد أن تبيع الملابس؟
    ¿Quieres morir? Open Subtitles اتريد أن اقتلك؟
    Mira, ¡¿quieres portar un arma? Open Subtitles أنظر، اتريد أن تحمل سلاحا؟
    ¿Quieres oír más? Open Subtitles اتريد أن تسمع أكثر؟ اعذرني

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more