"اتصلت بنا" - Translation from Arabic to Spanish

• nos llamó
• nos llamaste

Detesto sonar a disco rayado, pero ¿Ud. nos llamó?
لا اود ان اقول انك صاحبة رقم قياسى ولكنك اتصلت بنا ..

Elle nos llamó desde Grand Central ayer noche, pero nunca se bajó del tren en Greenwich
ايلي اتصلت بنا من هاتف عمومي البارحة لكنها لم تأخذ قطار في غرينيتش

Ella nos llamó a las tres y cuarto de la mañana.
اتصلت بنا عند الساعة الثالثة والربع ليلاً

Mujer de 30 años, nos llamó porque no podía dejar de toser.
امرأة في الثلاثين من العمر اتصلت بنا لأنها لا تستطيع التوقف عن الكحة

Espera un minuto, ¿nos llamaste para... matar a un demonio al que le gusta pescar?
...تمهل لحظة، اتصلت بنا لكي نقتل شيطان يحب اصطياد السمك؟

Su madre nos llamó en el mismo instante en que dejó de hablar por teléfono con el asesino.
والدته اتصلت بنا على الفور بعد ان انهت مكالمة مع القاتل

Y 20 años después, el mismo día, ella nos llamó.
وبعد 20 سَنه في نفس اليوم تمامًا, اتصلت بنا

Maureen nos llamó esta mañana y estaba muy alterada.
مورين اتصلت بنا هذا الصباح وكانت مستاء جدا

Porque Ali nos llamó y está convencida que alguien en Welby está intentando lastimarla.
لأن آليسون اتصلت بنا و هي مقتنعة أن شخصاً ما في ويلبي يحاول أن يؤذيها.

La escuela nos llamó porque estaba enfermo.
اتصلت بنا المدرسة لانه كان مريضا

Su padre se llama Jørgen. Ella nos llamó esta mañana.
اسم أَباها جرجن اتصلت بنا هذا الصباحِ

Menos mal que nos llamó.
شكراً لله أنك اتصلت بنا سيد براون

Un vecino nos llamó.
جارتكِ اتصلت بنا

¡Nos llamó 3 veces!
لقد اتصلت بنا ثلاث مرات

¿Crees que Holly mató a Ross Lanten y luego nos llamó?
(أتعتقد أنّ (هولي) قتلت (روس لانتن ومن ثمّ اتصلت بنا ؟

- Ella fue la que nos llamó.
-أجل -إنها من اتصلت بنا

Hasta esta noche cuando la asistente social Cole, nos llamó.
-حتى الآمس عندما اتصلت بنا (كول )

Gina nos llamó. ¿Qué?
"جينا" اتصلت بنا.

¿Entonces por qué nos llamaste aquí?
لماذا اتصلت بنا إذًا؟

Leo, nos llamaste.
لقد اتصلت بنا يا ليو

No me digas que nos llamaste aquí para contemplar tu nuevo aspecto.
لا تخبرني أنك اتصلت بنا هنا