"اتصل بي إذا" - Translation from Arabic to Spanish

• Llámame si
• llámeme si
• Llamadme si
• Me llamas si

Me quedo en los dormitorios de mi primo. Llámame si sucede algo con el diario.
سأكون في مسكن قريبتي اتصل بي إذا حدث أي شئ في الجريدة

Charlie, Llámame si quieres hablar de algo, ¿está bien?
شارلي، اتصل بي إذا أردت التحدث في أي شي مفهوم؟

Llámame si lo reconsideras. El pobre hombre lo tiene díficil, ¿no?
اتصل بي إذا أعدت التفكير في الأمر. الشاب المسكين يعاني بشدة, أليس كذلك؟

llámeme si recibe más viejos, sobre todo si están destrozados.
اتصل بي إذا حصلت على مزيد من الرجال كبار السن خصوصاً إذا كأنت الجثة مدمرة

Llamadme si queréis hablar de esto.
اتصل بي إذا أردت أن تتحدث عن الموضوع

Llámame si alguna vez tienes otro problema, lo puedo solucionar.
اتصل بي إذا كان لديك مشاكل آخرى، يمكنني حلها لك

Está bien. Llámame si los encuentras y estaré allí como si fuera una bala.
لابأس اتصل بي إذا قابلتهم و سأكون هُناك مثل الرصاصة.

Llámame si alguna vez estás en California.
اتصل بي إذا جئتَ .مره في كاليفورنيا

Aquí tienes mi tarjeta. Llámame si te interesa.
هذه بطاقتي اتصل بي إذا كنت مهتماً

Llámame si necesitas cualquier cosa, ¿sí?
اتصل بي إذا أحتجتِ شيئاً

OK, bueno, pues Llámame si ves algo.
اتصل بي إذا رأيت أي شيء

Toby, Llámame si se acuerda de algo.
توبي، رجاء، اتصل بي إذا تذكرت شيئاً - نعم -

Debo ir a echar un vistazo. Llámame si pasa algo interesante, ¿de acuerdo?
يجب أن اذهب لأتحقق اتصل بي إذا حدث شيء

Llámame si necesitas algo.
اتصل بي إذا كنت تحصل على أي شيء.

Llámame si hay algo nuevo, bien.
اتصل بي إذا كان هناك أي جديد ، حسنا

Llámame si hay algún cambio. Gracias.
اتصل بي إذا حصل أي تغيير شكراً

Llámame si tienes algún comentario.
اتصل بي إذا كان لديك أية تعليقات

llámeme si me necesita.
اتصل بي إذا كان يمكنني فعل أي شيء

Por favor llámeme si lo ve. Bien.
من فضلك اتصل بي إذا رأيتها

llámeme si dice algo con sentido
اتصل بي إذا حصلت على أي شيء مهم

Llamadme si encontráis algo.
اتصل بي إذا وجدتم أيّ شيء.

Y si lo hace, Me llamas si usted encuentra este tipo, ya sabes, ya que estoy siendo tan cooperativa.
وإذا قمت بذلك، اتصل بي إذا وجدت هذا الرجل، كما تعلم بما اني كنت متعاونه جدا