"اتصل بي عندما" - Translation from Arabic to Spanish

• Llámame cuando
• me llamó cuando
• Llámame en cuanto
• Llamame cuando
• Llámame si
• Llámame tan pronto como
• Me llamarás cuando

- Llamo dos veces para confirmar. - Llámame cuando sea oficial.
لقد اتصل بي مرتين للتاكيد اتصل بي عندما يجعل ذلك رسميا

Llámame cuando vuelvas de la luna de miel. Podríamos ir a almorzar.
اتصل بي عندما تعودين من شهر العسل، سيكون لدينا غداء لطيف وطويل

Llámame cuando vuelvas.Adiós. OK.
اتصل بي عندما تحصل إلى الوراء. مرحبا. موافق.

De todas maneras, Llámame cuando escuches esto, ¿de acuerdo?
على أيّ حال، اتصل بي عندما تتلقى هذه الرسالة، حسناً؟

Solo Llámame cuando terminen de envolver el regalo. Bien bye.
.فقط اتصل بي عندما تحضر هدية مغلفة . حسنا, وداعا

Llámame cuando puedas, ¿ok? Nos vemos luego.
اتصل بي عندما تسنح لك الفرصة حسنا، أراك فيما بعد

Llámame cuando sepas algo.
بالتأكيد يُمكنك ذلك اتصل بي عندما تعلم شيئاً

Estoy entusiasmado. Llámame cuando llegues a casa.
أنني قلق حيال هذا اتصل بي عندما تعود للمنزل

Pero Llámame cuando estés cansado de esperar.
ولكن مهلا، اتصل بي عندما كنت تعبت من الانتظار.

Hay un tren expreso a cada hora. Llámame cuando estés en el tren. Te estaré esperando.
هناك قطار سريع كل ساعة اتصل بي عندما تركبه سأنتظرك

Llámame cuando estemos juntos, llámame ahora mismo llámame ahora mismo.
اتصل بي عندما نكون معاً , اتصل الآن اتصل الآن

Llámame cuando lleguen, luego todo esto terminará.
اتصل بي عندما يفعلون ذلك وسوف يكون كل شيء منتهٍ

Llámame cuando lleguen. Para entonces estará terminado.
اتصل بي عندما تـصـل إليك وسوف ينتهي كل شيء

Llámame cuando lo hagan, entonces todo esto terminará.
اتصل بي عندما تصل إليك وسوف ينتهي كل شيء

Tu papá te recibirá en el aeropuerto, pero Llámame cuando llegues, ¿sí?
أباك سيكون بالمطار ليستقبلك، لكن اتصل بي عندما تصل؟

Escucha chico, Llámame cuando puedas.
الان اسمع يا فتى اتصل بي عندما تصبح قادرا

Llámame cuando te decepcione demasiadas veces.
اتصل بي عندما تخيب ضنك في كثير من الأحيان

Piénsalo, y Llámame cuando te des cuenta de que de verdad puedes tenerlo todo.
فكر به و اتصل بي عندما تدرك أنك ستحصل عليها كلها

me llamó cuando llegó a casa. Sobre las 10.
لقد اتصل بي عندما عاد إلى المنزل ، ربما الساعة 10

Llámame en cuanto estés listo. Discutiremos los términos.
اتصل بي عندما تكون جاهزا لنناقش الحيثيات

Llamame cuando tengas una actualizacion de Ballard.
اتصل بي عندما يكون لديك جديد بخصوص باليرد

Llámame si llegas a ver a Stewie, por favor.
من فضلك .. اتصل بي عندما ترى أي علامة لـ سيتوي

Llámame tan pronto como usted sabe cuando llegue a casa.
اتصل بي عندما ترجع للمنزل, حسناً؟

Ah. Bueno, ¿Me llamarás cuando aterrices para que no me peocupe?
اتصل بي عندما تهبط الطائرة