| Aquí yo no funciono así, colega. ¿Sabes por qué estás perdiendo este club? | Open Subtitles | الأمر لا يسير كذلك هنا ياصديقي اوه اتعلم لماذا انت تخسر هذا النادي؟ |
| ¿Sabes por qué eres mi segundo profesor favorito? | Open Subtitles | مهلا اتعلم لماذا انت ثاني افضل بروفيسور في حياتي ؟ |
| ¿Sabes por qué este lugar no nos hizo ricos? | Open Subtitles | اتعلم لماذا هذا المكان لا يجعل منا أغنياء ؟ |
| ¿Y sabes por qué, Fabito? | Open Subtitles | اتعلم لماذا فابيو؟ |
| Sabes por que estamos aqui. | Open Subtitles | اتعلم لماذا نحن هنا ؟ |
| ¿Sabes porque juntamos los meñiques cuando hacemos una promesa? | Open Subtitles | اتعلم لماذا الناس يضمون اصابعهم اذا وعدوا ؟ |
| Sí, por supuesto. ¿Y sabe por qué, signore? | Open Subtitles | نعم بالطبع و هل اتعلم لماذا يا سيدي ؟ |
| Sabes por qué hace esas cosas, ¿verdad? | Open Subtitles | اتعلم لماذا يفعل الأشياء هكذا ؟ |
| ¿Sabes por qué las llaman abejas asesinas? | Open Subtitles | اتعلم لماذا يسمونهُ بالنحل القاتل ؟ |
| ¿Sabes por qué tiene miedo cuando está sola? | Open Subtitles | اتعلم لماذا تخاف عندما تكون وحدك؟ |
| Pero Él no lo hizo. ¿Sabes por qué? | Open Subtitles | لكنه لم يفعل ذلك اتعلم لماذا ؟ |
| ¿Sabes por qué razón un soldado se tragaría sus placas? | Open Subtitles | اتعلم لماذا جندي يبلع بطاقة تعريفه؟ |
| ¿Sabes por qué estás perdiendo a este club? | Open Subtitles | اتعلم لماذا انت تخسر هذا النادي؟ |
| ¿Sabes por qué soy el jefe del departamento y tu no? | Open Subtitles | اتعلم لماذا انا رئيس القسم وانت لا؟ |
| ¿Sabes por qué tengo un perro de presa hembra? | Open Subtitles | اتعلم لماذا جلبت كلبة هجوم أنثى؟ |
| ¿Sabes por qué estoy usando esta corbata? | Open Subtitles | اتعلم لماذا انا ارتدي ربطه العنق هذه ؟ |
| Oye, ¿sabes por qué le decimos Polla Loca? | Open Subtitles | اتعلم لماذا اطلقنا عليه اسم عصا الغائط؟ |
| ¿Sabes por qué he venido, carajo? | Open Subtitles | اتعلم لماذا اتيت هنا؟ |
| - Sí, ¿sabes por qué? | Open Subtitles | ـ نعم , اتعلم لماذا ؟ |
| Hertz, ¿sabes por qué la gente de este país ama las armas? | Open Subtitles | هيرتز),اتعلم لماذا) الناس في المدينة هذه يحبون الأسلحة ؟ |
| - ¿Y sabes por qué? | Open Subtitles | - اتعلم لماذا ؟ |
| ¿Y Sabes por que? | Open Subtitles | اتعلم لماذا ؟ |
| ¿Sabes porque? | Open Subtitles | اتعلم لماذا ؟ |
| ¿Sabe por qué le da miedo estar sola? | Open Subtitles | اتعلم لماذا انت خائف عندما تكون لوحدك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 