"اتفاقية استكهولم بشأن" - Translation from Arabic to Spanish

• el Convenio de Estocolmo sobre
• del Convenio de Estocolmo sobre
• of the Stockholm Convention on
• Convenio de Estocolmo en relación con
• del Convenio de Estocolmo para
• el Convenio de Rotterdam sobre

Se ha añadido una sección llamada " Otros " sobre los usos incluidos en el Convenio de Estocolmo sobre COP.
أضيف إلى الاستخدامات المدرجة في اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة فرع بعنوان ' ' استخدامات أخرى``.

Conferencia de las Partes en el Convenio de Estocolmo sobre Contaminantes Orgánicos Persistentes
مؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة

PROYECTO DE REGLAMENTO FINANCIERO PARA LA CONFERENCIA DE LAS PARTES EN el Convenio de Estocolmo sobre CONTAMINANTES
مشروع القواعد المالية لمؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم بشأن

Propuesta de inclusión del dicofol en los anexos A, B y/o C del Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes
اقتراح بإدراج الدايكوفول في المرفقات ألف أو باء أو جيم من اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة

Proyecto de memorando de entendimiento entre el consejo del Fondo para el Medio Ambiente Mundial y la conferencia de las Partes en el Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes
مشروع مذكرة التفاهم بين مجلس مرفق البيئة العالمية ومؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة

Conferencia de las Partes en el Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes
مؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة

También ratificamos el Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes.
وصادقنا أيضا على اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة.

Recordando la necesidad de que cada Parte formule un plan para el cumplimiento de las obligaciones del Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes y haga lo posible para aplicarlo,
إذ تشير إلى الحاجة إلى وجود خطط تنفيذ وطنية من شأنها أن تكفل الإمتثال التام للإلتزامات المنصوص عليها في اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة،

Activities of the Global Environment Facility in support of the early implementation of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants
أنشطة مرفق البيئة العالمية الداعمة للتبكير في تنفيذ اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة

Se refirió a la relación entre la labor sobre las directrices del Convenio de Basilea y la labor realizada en el marco del Convenio de Estocolmo en relación con los planes nacionales de aplicación, las mejores técnicas disponibles y las mejores prácticas ambientales.
وأشارت إلى العلاقة بين العمل بشأن المبادئ التوجيهية لاتفاقية بازل والعمل الذي يجري في إطار اتفاقية استكهولم بشأن خطط التنفيذ الوطنية، وبين أفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية.

No obstante, también se señaló que habría que evaluar la utilidad de las medidas que se habían elaborado siguiendo el proceso del Convenio de Estocolmo para el tratamiento de las liberaciones no intencionales en el contexto del mercurio, ya que ese Convenio se ocupaba de contaminantes orgánicos
ومع ذلك، فقد قيل إن جدوى التدابير التي وُضعت على غرار عملية اتفاقية استكهولم بشأن معالجة الاطلاقات غير المقصودة ينبغي تقييمها في سياق الزئبق، لأن تلك الاتفاقية تتعامل مع الملوثات العضوية.

Conferencia de las Partes en el Convenio de Rotterdam sobre el procedimiento de consentimiento fundamentado previo aplicable a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional
مؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة