"اتفقت الهيئة الفرعية على النظر" - Translation from Arabic to Spanish

• el OSE acordó examinar

145. En su primera sesión, el OSE acordó examinar este tema en un grupo de contacto presidido por la Sra. Tamara Curll (Australia).
145- وفي الجلسة الأولى، اتفقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند في فريق اتصال ترأسه السيدة تامارا كورل (أستراليا).

90. En su cuarta sesión, el OSE acordó examinar este subtema en un grupo de contacto copresidido por la Sra. Gera y el Sr. Hongwei Yang.
90- وفي الجلسة الرابعة للهيئة الفرعية للتنفيذ، اتفقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند الفرعي في إطار فريق اتصال يتشارك في رئاسته كل من السيدة نجيرا والسيد هونغوي يانغ.

112. En su cuarta sesión, el OSE acordó examinar este subtema en un grupo de contacto copresidido por el Sr. D ' Auvergne y el Sr. Hojesky.
112- وفي الجلسة الرابعة للهيئة الفرعية للتنفيذ، اتفقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند الفرعي في إطار فريق اتصال يتشارك في رئاسته السيد دوفيرن والسيد هويسكي.

115. En su cuarta sesión, el OSE acordó examinar este subtema en consultas oficiosas dirigidas por el Sr. Trusca y el Sr. Hojesky.
115- وفي الجلسة الرابعة للهيئة الفرعية للتنفيذ، اتفقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند الفرعي في إطار مشاورات غير رسمية يعقدها السيد تروسكا والسيد هويسكي.

155. En su tercera sesión, el OSE acordó examinar este tema en un grupo de contacto copresidido por el Sr. Gwage y el Sr. Uosukainen.
155- وفي الجلسة الثالثة للهيئة الفرعية للتنفيذ، اتفقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند في إطار فريق اتصال يتشارك في رئاسته السيد غواجي والسيد أوسوكاينن.

71. En su segunda sesión, el OSE acordó examinar este subtema en un grupo de contacto presidido por el Sr. Ortiz Basualdo.
71- وفي الجلسة الأولى، اتفقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند الفرعي في إطار فريق اتصال يرأسه السيد أورتيز باسوالدو.

11. En su tercera sesión, el OSE acordó examinar este subtema en un grupo de contacto copresidido por la Sra. Sushma Gera (Canadá) y el Sr. Hongwei Yang (China).
11- وفي الجلسة الثالثة للهيئة الفرعية للتنفيذ، اتفقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند في إطار فريق اتصال يتشارك في رئاسته كل من السيدة سوشما غيرا (كندا) والسيد هونغوي يانغ (الصين).

47. En su tercera sesión, el OSE acordó examinar este tema en un grupo de contacto copresidido por la Sra. Qingchen Chao (China) y la Sra. Marie Jaudet (Francia).
47- وفي الجلسة الثالثة للهيئة الفرعية للتنفيذ، اتفقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند في إطار فريق اتصال يتشارك في رئاسته كل من السيدة كوينغتشين تشاو (الصين) والسيدة ماري جوديه (فرنسا).

65. En su tercera sesión, el OSE acordó examinar este subtema en un grupo de contacto copresidido por la Sra. Michelle Campbell (Canadá) y el Sr. Amjad Abdulla (Maldivas).
65- وفي الجلسة الثالثة للهيئة الفرعية للتنفيذ، اتفقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند الفرعي في إطار فريق اتصال يتشارك في رئاسته كل من السيدة ميشيل كامبل (كندا) والسيد أمجد عبد الله (ملديف).

75. En su tercera sesión, el OSE acordó examinar este subtema en un grupo de contacto copresidido por el Sr. Crispin D ' Auvergne (Santa Lucía) y el Sr. Helmut Hojesky (Austria).
75- وفي الجلسة الثالثة للهيئة الفرعية للتنفيذ، اتفقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند الفرعي في إطار فريق اتصال يتشارك في رئاسته السيد كريسبان دوفيرن (سانت لوسيا) والسيد هيلموت هويسكي (النمسا).

79. En su tercera sesión, el OSE acordó examinar este subtema en consultas oficiosas dirigidas por el Sr. Vlad Trusca (Rumania) y el Sr. Hojesky.
79- وفي الجلسة الثالثة للهيئة الفرعية للتنفيذ، اتفقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند الفرعي في مشاورات غير رسمية يعقدها السيد فلاد تروسكا (رومانيا) والسيد هويسكي.

107. En su tercera sesión, el OSE acordó examinar este tema en un grupo de contacto copresidido por el Sr. Ositadinma Anaedu (Nigeria) y el Sr. Jukka Uosukainen (Finlandia).
107- وفي الجلسة الثالثة للهيئة الفرعية للتنفيذ، اتفقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند في إطار فريق اتصال يتشارك في رئاسته السيد أوسيتادينما أنايدو (نيجيريا) والسيد جوكا أوسوكاينن (فنلندا).

129. En su cuarta sesión, el OSE acordó examinar este tema en consultas oficiosas dirigidas por la Sra. Zheng Shuang (China).
129- وفي الجلسة الرابعة للهيئة الفرعية للتنفيذ، اتفقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند في إطار مشاورات غير رسمية تعقدها السيدة زهينغ شوانغ (الصين).

151. En su tercera sesión, el OSE acordó examinar este subtema en un grupo de contacto presidido por el Sr. Paul Watkinson (Francia).
151- وفي الجلسة الثالثة للهيئة الفرعية للتنفيذ، اتفقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند الفرعي في إطار فريق اتصال يرأسه السيد بول واتكينسون (فرنسا).

82. En su tercera sesión, el OSE acordó examinar este tema en consultas oficiosas organizadas por la Sra. Anke Herold (Alemania).
82- وفي الجلسة الثالثة، اتفقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند في إطار مشاورات غير رسمية دعت إليها السيدة أنكي هيرولد (ألمانيا).

127. En su primera sesión, el OSE acordó examinar este subtema en un grupo de contacto presidido por el Sr. Quamrul Islam Chowdhury (Bangladesh).
127- وفي الجلسة الأولى، اتفقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند الفرعي في فريق اتصال برئاسة السيد قمر الإسلام شودري (بنغلاديش).

187. En su segunda sesión, el OSE acordó examinar este subtema en un grupo de contacto presidido por el Sr. Toshiaki Nagata (Japón).
187- وفي الجلسة الثانية، اتفقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند الفرعي في إطار فريق اتصال يرأسه السيد توشياكي ناغاتا (اليابان).

38. En su tercera sesión, tras examinar el subtema 5 b), el OSE acordó examinar ambos subtemas en un grupo de contacto copresidido por la Sra. Tina Guthrie (Canadá) y el Sr. Bubu Jallow (Gambia).
38- وفي الجلسة الثالثة للهيئة الفرعية للتنفيذ، وبعد النظر في البند الفرعي 5(ب)، اتفقت الهيئة الفرعية على النظر في هذين البندين كليهما في إطار فريق اتصال يتشارك في رئاسته كل من السيدة تينا غوثري (كندا) والسيد بوبو جالو (غامبيا).

57. En su tercera sesión, el OSE acordó examinar este subtema en un grupo de contacto copresidido por la Sra. Shayleen Thompson (Australia) y el Sr. Philip Gwage (Uganda).
57- وفي الجلسة الثالثة للهيئة الفرعية للتنفيذ، اتفقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند الفرعي في إطار فريق اتصال يتشارك في رئاسته كل من السيدة شايلين تومسون (أستراليا) والسيد فيليب غواجي (أوغندا).

96. En su cuarta sesión, el OSE acordó examinar este subtema en consultas oficiosas dirigidas por la Sra. Anke Herold (Comunidad Europea) y el Sr. Nagmeldin Elhassan (Sudán).
96- وفي الجلسة الرابعة للهيئة الفرعية للتنفيذ، اتفقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند الفرعي في إطار مشاورات غير رسمية يعقدها كل من السيدة آنكه هيرولد (الجماعة الأوروبية) والسيد نجم الدين الحسن (السودان).