"اتلانتا" - Translation from Arabic to Spanish

• Atlanta
• Atlantic

Dirigí un equipo al que se le pidió imaginar Atlanta dentro de 100 años.
ترأست الفريق الذي طلب منه أن يتخيل اتلانتا 100 سنة من الآن.

Sherman ha destruido Atlanta y el ferrocarril que conecta el Sur con Virginia.
شيرمان حطم اتلانتا وحطم خط السكّة الحديد الذي يربط الجنوب بفرجينيا

Tengo aquí dos pedazo de una nota que parecen ser del asesino de Atlanta.
سأقطع قطعتين من المذكرة على ما يبدو أنه من القاتل في اتلانتا.

Diseños diferentes en los que trabajo, como la galería de Atlanta... o... no sé, el vestíbulo de TriBeCa.
تصميمات للمشروعات التي أقوم بها مثل مركز اتلانتا التجاري الذي نعمل عليه حاليا أومشروعقاعةتروبيكاهذاماأعملبه حاليا..

Todo ese asunto que dijiste sobre el casino Shelby y Atlantic City.
"كل الأمور التي ذكرتها عن "كازينو آل شيلبي "ومدينة "اتلانتا

Es el mismo que estuvo en la persecución en Atlanta esta mañana.
انها في الحقيقة نفس السيارةِ التي مزّقتْ اتلانتا هذا الصباحِ

Por favor, enfermera... déjeme hablar con el centro de infecciones de Atlanta.
ارجوك ,دعينى دعينى اتحدث مع مركز مكافحة الوباء فى اتلانتا

Tengo su nombre del Grupo de los padres Pompe de Atlanta ".
وانا حصلت على اسمك من من منطقة مجموعة اباء اتلانتا

¡Atlanta! Savannah sería mejor.
سافانا أفضل لكِ ستقعين في المتاعب في اتلانتا

Conocí unas chicas de Atlanta. Eso es lo que era.
التقيت بعض الفتيات من اتلانتا هذا ما كان عليه

... Charleston,CarolinadelSur , y Atlanta, en Georgia.
لاضاءة تشارلستن و كارولينا الجنوبية و اتلانتا و جورجيا

- Hola, Peter. - Atlanta quiere probarte.
اهلا بيتر اتلانتا ترسل اليك رصاصة

Dice que al volver de Atlanta, "Necesitamos hablar".
وقد قال انه عندما يرجع من اتلانتا يريد ان يتكلم معى

Según el plan de Red, debemos llegar a Atlanta en 3 días. Facilísimo.
حسناً, حسبما الجدول يجب أن نذهب الي اتلانتا في خلال ثلاث ايام

¿Atlanta era una ciudad norteamericana en tu época?
..إذاً , فراي اتلانتا كانت مدينة أمريكية في وقتك؟

Volveremos con una niña de Atlanta que salta a la cuerda con las coletas de su hermana.
سوف نعود مع فتاة من اتلانتا تقفز على الحبل بواسطة جدائل اختها

Fui notificada por una agencia de crédito en Atlanta.
تنقل المعلومات إلى مكتب الائتمان في اتلانتا. حسنا، ماذا يعني ذلك؟

La zona que más me preocupa es en las afueras de Atlanta.
المنطقة التي أنا شديد القلق عليها هي خارج اتلانتا

Entonces él escribió una carta de despedida, y Fin y él hicieron las maletas y salieron para Atlanta.
فكتب رسالة وداع وقال انه وفنلندا حزموا حقائبهم وتوجه الى اتلانتا.

SMITH INGENIEROS, S.A. Buenos días, señor Smith. Otra vez problemas en Atlanta.
صباح الخير سيد سميث هناك مشاكل فى اتلانتا مجددا

Mi padre era distribuidor de Black Jack en Atlantic City.
والدي كان تاجر بلاك جاك في مدينه اتلانتا