"اتّصلتِ" - Translation from Arabic to Spanish

• llamaste

¿Tu padre sabe que me llamaste?
أيعلم والدكِ أنّكِ اتّصلتِ بي؟

Simplemente lo llamé. Sí, dejé la habitación dos minutos y tú lo llamaste después de un vaso de whiskey.
أجل، تركتُ الغرفة لدقيقتيْن ولقد اتّصلتِ بعد كأس من شراب الوسكي.

Sí, dejé la habitación dos minutos y tú lo llamaste después de un vaso de whiskey.
أجل، تركتُ الغرفة لدقيقتيْن ولقد اتّصلتِ بعد كأس من شراب الوسكي.

Sabes, su reacción cuando la llamaste me recordó a la reacción de Kyle cuando lo llamaste cuando tenías problemas con el modelo, ¿recuerdas?
...تعلمين، ردّة فعلها عندما اتّصلتِ بها ذكّرتني كيف كانت ردّة فعل كايل عندما اتّصلتِ به

Y fue entonces cuando me llamaste... tras ver a Bennett.
حينها اتّصلتِ بي، بعد أن رأيتِ بينيت؟

Pensé que me llamaste para hablar sobre ti.
ظننتُكِ اتّصلتِ بي لنتحدّث عنكِ.

¿Llamaste para contarme un cuento?
هل اتّصلتِ لتُخبريني قصّة ما قبل النوم؟

- ¿Llamaste a la junta médica?
اتّصلتِ باللجنة الطبيّة؟

- ¿Los llamaste?
-أأنتِ اتّصلتِ بالشؤون الداخليّة؟ -كلاّ .

¿Lo llamaste?
أنتِ اتّصلتِ به؟

Sí y tú me llamaste.
أجل، ولقد اتّصلتِ.

- ¿Llamaste a la policía?
-هل اتّصلتِ بالشرطة؟ -لا

Si, la llamaste ya?
-أجل. هل اتّصلتِ بها؟

¿Lo llamaste estando borracha?
-لقد اتّصلتِ به وأنتِ ثملة؟

Tú me llamaste.
أنتِ اتّصلتِ بيَّ!

Warren, ¿llamaste a tu papá?
-وارين)، هل اتّصلتِ بوالدكِ؟