"اجب" - Translation from Arabic to Spanish

• Contesta
• Responde
• responda
• adelante
• Conteste
• deber
• cambio
• atiende
• Responder
• Respondan
• Respóndeme
• contesto
• cuando esté

Contesta, maestro, queremos tu opinión.
اجب علينا يا معلم نريد ان نعرف رأيك نعم ..

Contesta el teléfono con la frase especial que paga... y podrás elegir entre $ 1 0,000 en efectivo... o un premio realmente estúpido.
حسناً ،فقط اجب على الهاتف بالإجابة الصحيحة وسيكون عليك الإختيار بين 10 آلاف دولار أو جائزة خرقاء جداً

La próxima vez, Responde al teléfono si quieres que te avisen.
المرة القادمة , اجب على هاتفك , إن كنت تريد العلم

Solo Responde la pregunta. Me dejarias vivir contigo?
اجب السؤال فحسب هل تقبل أن أعيش معك؟

Si tanto ama nuestro sistema legal como dice, responda a la pregunta.
أنت تدعي أنك تحب نظامنا القانوني كثيرا اجب على السؤال

Base de artillería Alfa, aquí la base norte. adelante.
القاعدة الفا, القاعدة الفا, هنا الذاهب للشمال , اجب

- Venga, Conteste. - No es una estrategia política.
هيا , اجب عن اسئلتنا ليس مجرد برنامج زائف

Contesta, maldita sea, Anderson. Tenemos un asesinato aquí...
اجب عليك اللعنه يا اندرسون يوجد مجرم هنا

Contesta, Cebra.
اجب على الراديو زيبرا انت تعرف ان هذا هو الوقت

Hijo, Contesta el teléfono. Debe ser tu mami.
عزيزي, اجب على الهاتفلابد ان تكون امي المتصله

¡Responde el teléfono antes que me pierda!
اجب على التليفون قبل ان افقد اعصابى

Eso es un pedido de auxilio. Responde al llamado.
انها مثل مكالمة الطوارئ اجب التليفون

Responde a mi pregunta, Juan Rossi.
اجب على سؤالى جون روسي ان هذا ليس أسمى

Sólo responda, por favor.
وفي ذلك الوقت اجب على السؤال فقط من فضلك

Northcom, por favor, responda. No puedo controlar el avión.
نورثكوم اجب من فضلك لا أستطيع السيطرة على هذه الطائرة

- responda sólo lo que le pregunto.
اجب على ما أسألك فقط, حاضر,سيدي

Dragón Azul, aquí el Dragón Rojo. adelante, Dragón Azul.
التنين الأزرق ، هنا التنين الأحمر اجب ، ايها التنين الأزرق

Dragón Rojo, Dragón Rojo. adelante, Dragón Rojo.
ايها التنين الأحمر ، ايها التنين الأحمر اجب ، ايها التنين الأحمر

Conteste a mis preguntas, y si creo que miente, fin de la conversación.
اجب على اسئلتي واذا اعتقدت بأنك تكذب المحادثة منتهية

Tu deber es mantener a salvo el Cristal Oscuro
اجب مقدس الخاص بك هو للحفاظ على سلامة كريستال الظلام

Hola, cero. Este es Bravo Dos Cero. llamando, cambio.
مرحبا زيرو, هنا برافو تو زيرو, كيف تسمعني اجب!

Wayne, atiende la llamada, pero no le digas que estoy contigo.
اجب على المكالمه يا "واين"ّ لكن لا تخبرها اني معك

Te facilitará Responder a las preguntas.
فقط لجعل الامر اسهل عليك اجب على الاسئلة

Todas las patrullas Respondan e identifíquense.
الى كل الوحدات القريبة اجب و عرف عن نفسك

Sabes que te tengo bajo la mira. Respóndeme.
أنت تعرف أنني أشاهدك الآن اجب على السؤال

Además si no contesto todas las preguntas de la manera que ella quiere,
بالاضافة الى اننى لو لم اجب الاجابة الصحيحة

cuando esté claro que un Estado carezca de recursos financieros y de los conocimientos necesarios para " elaborar y adoptar " un plan detallado, la comunidad internacional tendrá la obligación clara de prestar asistencia.
فمن الواضح أنه من اجب المجتمع الدولي أن يقدم المساعدة في حالة افتقار دولة طرف افتقاراً واضحاً إلى الموارد المالية و/أو الخبرات المطلوبة من أجل " وضع واعتماد " خطة عمل تفصيلية.