"اجتماعها الثالث" - Translation from Arabic to Spanish

• su tercera reunión
• la tercera reunión
• su tercera sesión
• Tercera Reunión de
• su tercer período
• tercera reunión del

El proceso abierto de consultas celebró su tercera reunión y aprobó recomendaciones para presentarlas a la Asamblea General.
وعقدت العملية الاستشارية اجتماعها الثالث واعتمدت توصياتها المقدمة إلى الجمعية العامة.

Informe del Comité de Examen de los Contaminantes Orgánicos Persistentes sobre la labor realizada en su tercera reunión
تقرير لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة عن أعمال اجتماعها الثالث

Aprobado por el Comité de Examen de los Contaminantes Orgánicos Persistentes en su tercera reunión
اعتمدته لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة في اجتماعها الثالث

Informe del Comité de Examen de los Contaminantes Orgánicos Persistentes sobre la labor realizada en su tercera reunión
تقرير لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتةعن أعمال اجتماعها الثالث

Recientemente se celebró la tercera reunión del Grupo de Tareas sobre la tecnología de la información y las comunicaciones para evaluar su trabajo del año pasado.
ومؤخرا جدا عقدت فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات اجتماعها الثالث لاستعراض عملها خلال العام الماضي.

Aprobada por el Comité de Examen de los Contaminantes Orgánicos Persistentes en su tercera reunión
اعتمدته لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة في اجتماعها الثالث

Informe del Comité de Examen de los contaminantes orgánicos persistentes sobre la labor realizada en su tercera reunión
تقرير لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة عن أعمال اجتماعها الثالث

Informe del Comité de Examen de los contaminantes orgánicos persistentes sobre la labor realizada en su tercera reunión
تقرير لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتةعن أعمال اجتماعها الثالث

Informe del Comité de Examen de Productos Químicos sobre la labor realizada en su tercera reunión
تقرير لجنة استعرض المواد الكيميائية عن أعمال اجتماعها الثالث المقدمة

Aprobado por el Comité de Examen de los Contaminantes Orgánicos Persistentes en su tercera reunión
اعتمدته لجنة استعراض الملوّثات العضوية الثابتة في اجتماعها الثالث

El Comité de Examen, en su tercera reunión, realizó una evaluación con arreglo al anexo E del proyecto de perfiles de riesgo de ambos isómeros.
وقامت لجنة الاستعراض في اجتماعها الثالث بتقييم مشروع بياني المخاطر لكلا الأيزومرين، وفقاً للمرفق هاء.

Las partes respaldaron ese plan en la tercera reunión, que se celebró el 8 de noviembre en Freetown.
وأيدت الأطراف هذه الخطة في اجتماعها الثالث الذي عُقد بفريتاون في 8 تشرين الثاني/نوفمبر.

19. En su tercera sesión, celebrada el 14 de febrero de 2002, el Comité prosiguió su examen del subtema.
19 - استمرت اللجنة، في اجتماعها الثالث يوم 14 شباط/فبراير 2002، في النظر في هذا البند الفرعي.

la tercera reunión de ONU-Océanos, la red interinstitucional para los océanos y las zonas ribereñas de las Naciones Unidas, se celebró el 23 de enero de 2006 en la sede de la UNESCO en París.
278- عقدت شبكة الأمم المتحدة، التي هي الآلية التنسيقية المشتركة بين وكالات الأمم المتحدة، المعنية بقضايا المحيطات، والمناطق الساحلية اجتماعها الثالث في 23 كانون الثاني/يناير 2006 بمقر اليونسكو في باريس.

El Presidente recordó que en su tercer período de sesiones el Comité había pedido al grupo jurídico que revisara los párrafos 1 a 3 del artículo 25, pero no el párrafo 4.
178- أشار الرئيس إلى أن اللجنة طلبت من الفريق القانوني في اجتماعها الثالث استعراض الفقرات 1-3 من المادة 25، وليس الفقرة 4.