"اجتماع الأمم المتحدة الدولي بشأن" - Translation from Arabic to Spanish

• reunión Internacional de las Naciones Unidas sobre

reunión Internacional de las Naciones Unidas sobre los Sistemas Mundiales de Navegación por Satélite
اجتماع الأمم المتحدة الدولي بشأن النظم العالمية لسواتل الملاحة

reunión Internacional de las Naciones Unidas sobre la cuestión de Palestina [resolución 58/19 de la Asamblea General]
اجتماع الأمم المتحدة الدولي بشأن قضية فلسطين [قرار الجمعية العامة 58/19]

reunión Internacional de las Naciones Unidas sobre la cuestión de Palestina [resolución 58/19 de la Asamblea General]
1 نيسان/أبريل اجتماع الأمم المتحدة الدولي بشأن قضية فلسطين [قرار الجمعية العامة 58/19]

reunión Internacional de las Naciones Unidas sobre la Cuestión de Palestina, que se celebrará en Malta los días 3 y 4 de junio de 2008
اجتماع الأمم المتحدة الدولي بشأن قضية فلسطين، مالطة، 3 و 4 حزيران/ يونيه 2008

reunión Internacional de las Naciones Unidas sobre la Cuestión de Palestina, Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, 22 y 23 de julio de 2009
اجتماع الأمم المتحدة الدولي بشأن قضية فلسطين، مكتب الأمم المتحدة بجنيف، 22 و 23 تموز/يوليه 2009

a) reunión Internacional de las Naciones Unidas sobre la Cuestión de Palestina, Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, 8 y 9 de marzo de 2005;
(أ) اجتماع الأمم المتحدة الدولي بشأن قضية فلسطين، مكتب الأمم المتحدة في جنيف، 8 و 9 آذار/مارس 2005؛

Informe del Presidente de la reunión Internacional de las Naciones Unidas sobre la Cuestión de Palestina, 8 y 9 de marzo de 2005 en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, y las consultas realizadas con organizaciones de la sociedad civil el 10 de marzo de 2005
تقرير رئيس اللجنة عن اجتماع الأمم المتحدة الدولي بشأن قضية فلسطين الذي عقد في 8 و 9 آذار/مارس 2005 في مكتب الأمم المتحدة في جنيف، والمشاورات مع منظمات المجتمع المدني التي أجريت في 10 آذار/مارس 2005

2. El Presidente dice que más tarde informará sobre la reunión Internacional de las Naciones Unidas sobre la Cuestión de Palestina, celebrada los días 8 y 9 de marzo de 2005 en Ginebra, y sobre las consultas realizadas con organizaciones de la sociedad civil que la siguieron.
2 - الرئيس: قال إنه سيقدم فيما بعد تقريرا عن اجتماع الأمم المتحدة الدولي بشأن قضية فلسطين الذي عقد في 8 و 9 آذار/مارس 2005 في جنيف، وعن المشاورات التي تلت ذلك مع منظمات المجتمع المدني.

reunión Internacional de las Naciones Unidas sobre la Cuestión de Palestina, que se celebrará en Malta los días 3 y 4 de junio de 2008 (Documento de Trabajo No. 3)
اجتماع الأمم المتحدة الدولي بشأن قضية فلسطين، مالطة، 3 و 4 حزيران/يونيه 2008 (ورقة العمل رقم 3)

En julio pasado, en Ginebra, nuestro Comité convocó la reunión Internacional de las Naciones Unidas sobre la Cuestión de Palestina a fin de examinar los resultados iniciales de esas investigaciones con el objetivo declarado de fortalecer el cumplimiento de las normas del derecho internacional humanitario.
وفي تموز/يوليه الماضي، دعت لجنتنا في جنيف إلى عقد اجتماع الأمم المتحدة الدولي بشأن القضية الفلسطينية للنظر في النتائج الأولية لتلك التحقيقات بهدف معلن وهو تعزيز التقيد بقواعد القانون الإنساني الدولي.

reunión Internacional de las Naciones Unidas sobre la Cuestión de Palestina, Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, 22 y 23 de julio de 2009 (Documento de trabajo núm. 3)
اجتماع الأمم المتحدة الدولي بشأن قضية فلسطين، مكتب الأمم المتحدة بجنيف، 22 و 23 تموز/يوليه 2009 (ورقة العمل رقم 3)

c) reunión Internacional de las Naciones Unidas sobre la cuestión de Palestina;
(ج)اجتماع الأمم المتحدة الدولي بشأن القضية الفلسطينية؛

reunión Internacional de las Naciones Unidas sobre la Cuestión de Palestina, febrero de 2010, El Cairo, (Documento de trabajo núm. 8).
اجتماع الأمم المتحدة الدولي بشأن قضية فلسطين، شباط/فبراير 2010، القاهرة (ورقة العمل رقم 8)

a) reunión Internacional de las Naciones Unidas sobre la cuestión de Palestina, El Cairo, 7 y 8 de febrero de 2011;
(أ) اجتماع الأمم المتحدة الدولي بشأن قضية فلسطين، القاهرة، 7 و 8 شباط/فبراير 2011؛

Informe del Presidente de la reunión Internacional de las Naciones Unidas sobre la Cuestión de Palestina, Oficina de las Naciones Unidas en Viena, 7 y 8 de marzo de 2011
تقرير الرئيس عن اجتماع الأمم المتحدة الدولي بشأن قضية فلسطين الذي عُقد في مكتب الأمم المتحدة في فيينا، يومي 7 و 8 آذار/مارس 2011

A fin de hacer frente a ese problema, los días 3 y 4 de abril de 2012 se celebrará en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra la reunión Internacional de las Naciones Unidas sobre asistencia a los presos políticos palestinos, seguida de un acto de la sociedad civil.
وبغية معالجة هذه المشكلة، سيعقد اجتماع الأمم المتحدة الدولي بشأن الأسرى السياسيين الفلسطينيين، في مكتب الأمم المتحدة في جنيف يومي 3 و 4 نيسان/أبريل 2012، يتلوه حدث يعقده المجتمع المدني.

m) reunión Internacional de las Naciones Unidas sobre la utilización y las aplicaciones de los sistemas mundiales de navegación por satélite, que se celebraría en Viena en noviembre/diciembre;
(م) اجتماع الأمم المتحدة الدولي بشأن استخدام النظم العالمية لسواتل الملاحة وتطبيقاتها، الذي سيعقد في فيينا، في تشرين الثاني/نوفمبر - كانون الأول/ديسمبر؛

Informe del Presidente de la Reunión de las Naciones Unidas para Asia y el Pacífico sobre la cuestión de Palestina, Yakarta, 8 a 10 de junio, y la reunión Internacional de las Naciones Unidas sobre la Cuestión de Palestina, ONUG, 22 a 24 de julio de 2009
تقرير الرئيس عن اجتماع الأمم المتحدة لآسيا والمحيط الهادئ بشأن قضية فلسطين المعقود في جاكرتا من 8 إلى 10 حزيران/يونيه، وعن اجتماع الأمم المتحدة الدولي بشأن قضية فلسطين المعقود في مكتب الأمم المتحدة في جنيف من 22 إلى 24 تموز/يوليه 2009