"اجتماع الأمم المتحدة لأمريكا" - Translation from Arabic to Spanish

• reunión de las Naciones Unidas para América
• reunión de las Naciones Unidas en América

:: reunión de las Naciones Unidas para América Latina y el Caribe sobre la cuestión de Palestina.
:: اجتماع الأمم المتحدة لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بشأن قضية فلسطين.

reunión de las Naciones Unidas para América Latina y el Caribe sobre la cuestión de Palestina [resolución 56/33 de la Asamblea General]
اجتماع الأمم المتحدة لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بشأن قضية فلسطين [قرار الجمعية العامة 56/33]

reunión de las Naciones Unidas para América del Norte sobre la cuestión de Palestina [resolución 56/33 de la Asamblea General]
اجتماع الأمم المتحدة لأمريكا الشمالية بشأن قضية فلسطين [قرار الجمعية العامة 56/33]

reunión de las Naciones Unidas en América Latina y el Caribe sobre la cuestión de Palestina [resolución 58/19 de la Asamblea General]
اجتماع الأمم المتحدة لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بشأن قضية فلسطين [قرار الجمعية العامة 58/19]

reunión de las Naciones Unidas para América Latina y el Caribe sobre la cuestión de Palestina (resoluciones de la Asamblea General 61/22 y 61/23)
اجتماع الأمم المتحدة لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بشأن قضية فلسطين [قرارا الجمعية العامة 61/22 و 61/23]

reunión de las Naciones Unidas para América Latina y el Caribe sobre la cuestión de Palestina [resoluciones de la Asamblea General 62/81 y 62/82]
اجتماع الأمم المتحدة لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بشأن قضية فلسطين [قرارا الجمعية العامة 62/81 و 62/82]

reunión de las Naciones Unidas para América Latina y el Caribe en apoyo a la paz israelo-palestina
اجتماع الأمم المتحدة لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لدعم السلام الإسرائيلي - الفلسطيني

Informe sobre la reunión de las Naciones Unidas para América Latina y el Caribe sobre la Cuestión de Palestina y el Foro Público de las Naciones Unidas en Apoyo de la Paz entre Israel y Palestina
تقرير عن اجتماع الأمم المتحدة لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بشأن قضية فلسطين ومنتدى الأمم المتحدة العام لدعم السلام الإسرائيلي - الفلسطيني

67. En Santiago, mientras se celebraba la reunión de las Naciones Unidas para América Latina y el Caribe en apoyo a la paz israelo-palestina, la delegación del Comité fue recibida por la Presidenta de Chile, Sra. Michelle Bachelet Jeria.
67 - وعلى هامش اجتماع الأمم المتحدة لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لدعم السلام الإسرائيلي - الفلسطيني، المعقود في سانتياغو، استقبلت رئيسة شيلي، ميشيل باشلي خيريا، وفد اللجنة.

35. El Presidente expresa la gratitud del Comité al Gobierno de Chile por haber organizado la reunión de las Naciones Unidas para América Latina y el Caribe y el Foro público en apoyo a la paz israelo-palestina.
35 - رئيس اللجنة: أعرب عن امتنان اللجنة لحكومة شيلي إزاء تنظيم اجتماع الأمم المتحدة لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي والمنتدى العام لدعم السلام الإسرائيلي - الفلسطيني، مما تكلل بالنجاح.

reunión de las Naciones Unidas para América Latina y el Caribe en apoyo a la paz israelo-palestina [resoluciones de la Asamblea General 65/13 y 65/14]
اجتماع الأمم المتحدة لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لدعم السلام الإسرائيلي - الفلسطيني [قرارا الجمعية العامة 65/13 و 65/14]

Durante su estancia en Montevideo para participar en la reunión de las Naciones Unidas para América Latina y el Caribe, la delegación del Comité fue recibida por el Ministro de Relaciones Exteriores del Uruguay, Luis Almagro.
55 - واستقبل لويس ألماغرو، وزير خارجية أوروغواي، وفد اللجنة أثناء وجود الوفد في مونتيفيديو لحضور اجتماع الأمم المتحدة لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

Informe del Presidente acerca de la reunión de las Naciones Unidas en América Latina y el Caribe sobre la cuestión de Palestina y del Seminario de organizaciones no gubernamentales de América Latina y el Caribe sobre la cuestión de Palestina, celebrados en La Habana del 12 al 14 de junio de 2001
تقرير رئيس اللجنة عن اجتماع الأمم المتحدة لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بشأن قضية فلسطين وحلقة عمل المنظمات غير الحكومية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بشأن قضية فلسطين، المعقودين في هافانا في الفترة من 12 إلى 14 حزيران/يونيه 2001