"اجتماع الخبراء المخصص" - Translation from Arabic to Spanish

    • la Reunión especial de expertos
        
    • la Reunión de Expertos ad hoc sobre
        
    • reunión del Grupo Especial de Expertos
        
    • reunión de expertos ad hoc sobre la
        
    • la Reunión del Grupo de Expertos
        
    • reunión Especial de Expertos para
        
    • reunión especial de expertos sobre
        
    Informe de la Reunión especial de expertos sobre la preparación de la cuarta semana de la seguridad vial UN تقرير اجتماع الخبراء المخصص للإعداد للأسبوع الرابع للسلامة في الطرق
    INFORME DE la Reunión especial de expertos EN CREACIÓN DE CAPACIDAD EN LOS PAÍSES EN DESARROLLO: CAPACITACIÓN, UN تقرير اجتماع الخبراء المخصص المعني ببناء القدرات في البلدان النامية:
    Se aprobarán las conclusiones acordadas por el Grupo Intergubernamental de Expertos y luego se procederá a la apertura de la Reunión especial de expertos. UN وسيعتمد استنتاجات فريق الخبراء الحكومي الدولي المتفق عليها، ثم ينتقل إلى افتتاح اجتماع الخبراء المخصص.
    INFORME DE la Reunión de Expertos ad hoc sobre LA PROMOCIÓN DE LAS POLÍTICAS DE INVERSIÓN CON UN تقرير اجتماع الخبراء المخصص للدعوة إلى تطبيق سياسات
    reunión del Grupo Especial de Expertos sobre cuestiones relacionadas con el Informe sobre las inversiones en el mundo, 2006 UN اجتماع الخبراء المخصص المعني بموضوع تقرير الاستثمار العالمي لعام 2006
    reunión de expertos ad hoc sobre la promoción de las políticas UN اجتماع الخبراء المخصص للدعوة إلى تطبيق سياسات الاستثمار
    Apertura de la Reunión especial de expertos sobre protección del consumidor UN افتتاح اجتماع الخبراء المخصص المعني بحماية المستهلك
    Aprobación de las conclusiones acordadas e informe de la Reunión especial de expertos UN اعتماد الاستنتاجات المتفق عليها وتقرير اجتماع الخبراء المخصص
    Informe sobre la Reunión especial de expertos sobre protección del consumidor UN تقرير اجتماع الخبراء المخصص المعني بحماية المستهلك
    la Reunión especial de expertos sobre protección del consumidor, UN إن اجتماع الخبراء المخصص المعني بحماية المستهلك،
    Observando con satisfacción la profundidad y riqueza de los debates celebrados durante la Reunión especial de expertos sobre protección del consumidor, y UN وإذ يلاحظ بارتياح عُمق وثراء المناقشات التي جرت خلال اجتماع الخبراء المخصص المعني بحماية المستهلك،
    Apertura de la Reunión especial de expertos sobre protección del consumidor: Revisión de las Directrices de las Naciones Unidas para la protección del consumidor (UNGCP) UN افتتاح اجتماع الخبراء المخصص المعني بحماية المستهلك: تنقيح مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية لحماية المستهلك
    1. Se recomienda que la Reunión especial de expertos elija un Presidente y un VicepresidenteRelator. UN 1- يوصى بأن ينتخب اجتماع الخبراء المخصص رئيساً ونائباً للرئيس - مقرراً.
    11. Con arreglo a este tema, se señalará a la atención de la Comisión el informe de la Reunión especial de expertos sobre la utilización de técnicas de financiación estructurada de productos básicos para los países dependientes de estos productos. UN 11- وفي إطار هذا البند أيضا، سيُوجَّه انتباه اللجنة إلى تقرير اجتماع الخبراء المخصص المعني بتطبيقات تقنيات التمويل السلعي المترابط هيكلياً من أجل البلدان المعتمدة على السلع الأساسية.
    46. En las deliberaciones de la Reunión especial de expertos se hizo patente la conexión entre la participación de los países en desarrollo en el comercio mundial y el aumento de sus capacidades relacionadas con los servicios logísticos. UN 46- تَبينت بوضوح في مناقشات اجتماع الخبراء المخصص الروابط القائمة بين مشاركة البلدان النامية في التجارة العالمية وتعزيز قدراتها في مجال الخدمات اللوجستية.
    A los temas 1 y 2 del programa podría seguir el tema 8, en relación con el cual la Comisión podría examinar el resultado de la Reunión especial de expertos en creación de capacidad en los países en desarrollo: capacitación, establecimiento de redes y TIC. UN ويمكن عقب النظر في البندين 1 و2 الانتقال إلى البند 8، الذي يمكن للجنة أن تتناول في إطاره حصيلة اجتماع الخبراء المخصص المعني ببناء القدرات في البلدان النامية: التدريب والتواصل الشبكي وتكنولوجيات المعلومات والاتصالات.
    Informe de la Reunión de Expertos ad hoc sobre la promoción de las políticas de inversión con referencia especial a la dimensión de desarrollo UN تقرير اجتماع الخبراء المخصص للدعوة إلى تطبيق سياسات الاستثمار، مع الإشارة بصفة خاصة إلى البُعد الإنمائي
    1. De conformidad con su programa, la Reunión de Expertos ad hoc sobre la promoción de las políticas de inversión con referencia especial a la dimensión de desarrollo trató la cuestión de la promoción de políticas en la esfera de la inversión. UN 1- ناقش اجتماع الخبراء المخصص للدعوة إلى تطبيق سياسات الاستثمار مع توجيه اهتمام خاص إلى البُعد الإنمائي، وفقاً لجدول عمله، مسألة الدعوة إلى الأخذ بالسياسات المتعلقة بمجال الاستثمار.
    reunión del Grupo Especial de Expertos sobre la IED en recursos naturales UN اجتماع الخبراء المخصص المعني بقانون وسياسة المنافسة
    reunión de expertos ad hoc sobre la promoción de las políticas de inversión con referencia UN اجتماع الخبراء المخصص للدعوة إلى تطبيق سياسات الاستثمار
    INFORME DE la Reunión del Grupo de Expertos SOBRE SERVICIOS DE LOGÍSTICA UN تقرير اجتماع الخبراء المخصص المعني بالخدمات اللوجستية
    reunión Especial de Expertos para la preparación del Examen de Mitad de Período del Programa de Acción en favor de los PMA para el Decenio 2001-2010 UN تقرير عن اجتماع الخبراء المخصص للتحضير لاستعراض منتصف المدة لبرنامج العمل لصالح أقل البلدان نمواً خلال العقد 2001-2010
    reunión especial de expertos sobre la preparación de la cuarta semana de la seguridad vial UN اجتماع الخبراء المخصص للإعداد للأسبوع الرابع لسلامة الطرق

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more