"اجتماع الخبراء المعني ببرنامج" - Translation from Arabic to Spanish

• reunión de Expertos sobre el Programa
• la Reunión sobre el Programa

reunión de Expertos sobre el Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas.
اجتماع الخبراء المعني ببرنامج اﻷمم المتحدة للادارة العامة والمالية العامة.

reunión de Expertos sobre el Programa de las Naciones Unidas en materia de Administración y Finanzas Públicas
اجتماع الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة

2. reunión de Expertos sobre el Programa de las Naciones Unidas en materia de Administración y Finanzas Públicas
٢ - اجتماع الخبراء المعني ببرنامج اﻷمم المتحدة للادارة العامة والمالية العامة

El Secretario General invita a 20 expertos a participar, a título personal, en la reunión de Expertos sobre el Programa de las Naciones Unidas en materia de Administración y Finanzas Públicas.
ويشترك في اجتماع الخبراء المعني ببرنامج اﻷمم المتحدة لﻹدارة العامة والمالية العامة عشرون خبيرا يدعوهم اﻷمين العام بصفتهم الشخصية.

El Secretario General invita a 20–25 expertos a participar a título personal en la Reunión sobre el Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas.
وقد دعا اﻷمين العام ما بين ٠٢ إلى ٥٢ خبيرا بصفتهم الشخصية للمشاركة في اجتماع الخبراء المعني ببرنامج اﻷمم المتحدة لﻹدارة العامة والمالية العامة.

2. reunión de Expertos sobre el Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas
٢ - اجتماع الخبراء المعني ببرنامج اﻷمم المتحدة لﻹدارة العامة والمالية العامة

2. reunión de Expertos sobre el Programa de las Naciones Unidas en materia
٢ - اجتماع الخبراء المعني ببرنامج اﻷمم المتحدة لﻹدارة العامة والمالية العامة

El Secretario General invita de 20 a 25 expertos a participar, a título personal, en la reunión de Expertos sobre el Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas.
ويدعو اﻷمين العام ٠٢ إلى ٥٢ خبيرا بصفتهم الشخصية للمشاركة في اجتماع الخبراء المعني ببرنامج اﻷمم المتحدة لﻹدارة العامة والمالية العامة.

10. reunión de Expertos sobre el Programa de las Naciones Unidas en materia de Administración y Finanzas Públicas
١٠ - اجتماع الخبراء المعني ببرنامج اﻷمم المتحدة لﻹدارة العامة والمالية العامة

10. reunión de Expertos sobre el Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas
٠١ - اجتماع الخبراء المعني ببرنامج اﻷمم المتحدة لﻹدارة العامة والمالية العامة

El Secretario General invita de 20 a 25 expertos a participar, a título personal, en la reunión de Expertos sobre el Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas.
ويدعو اﻷمين العام نحو ٢٠ إلى ٢٥ خبيرا بصفتهم الشخصية للمشاركة في اجتماع الخبراء المعني ببرنامج اﻷمم المتحدة لﻹدارة العامة والمالية العامة.

Se proporcionará documentación y apoyo sustantivos a la reunión de Expertos sobre el Programa de las Naciones Unidas en materia de Administración y Finanzas Públicas, que proporciona directrices al subprograma en este campo.
وستقدم الوثائق والخدمات الفنية إلى اجتماع الخبراء المعني ببرنامج اﻷمم المتحدة لﻹدارة العامة والمالية العامة، الذي يزود البرنامج الفرعي بتوجيهات بشأن وضع السياسة العامة في هذا المجال.

Cabe señalar que el proyecto de programa de trabajo del subprograma 28.8, Administración pública, finanzas y desarrollo, se somete al examen de la reunión de Expertos sobre el Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas, órgano subsidiario del Consejo comparable al Comité de Planificación del Desarrollo.
وجدير بالملاحظة أن اجتماع الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة في مجال الإدارة العامة والتمويل، وهو هيئة فرعية للمجلس شبيهة بلجنة التخطيط الإنمائي ويستعرض برنامج العمل المقترح للبرنامج الفرعي.

9. reunión de Expertos sobre el Programa de las Naciones Unidas en materia de Administración y Finanzas Públicas
9 - اجتماع الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة

El Secretario General invita a unos 20 ó 25 expertos a participar a título personal en la reunión de Expertos sobre el Programa de las Naciones Unidas en materia de Administración y Finanzas Públicas.
ويدعو الأمين العام عددا يتراوح من 20 إلى 25 خبيرا بصفتهم الشخصية إلى المشاركة في اجتماع الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة.

El Consejo Económico y Social revitalizó la reunión de Expertos sobre el Programa de las Naciones Unidas en materia de Administración y Finanzas Públicas mediante la creación del Comité de Administración Pública;
وقيام المجلس الاقتصادي والاجتماعي بإعادة تنشيط اجتماع الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة وحيث أنشأ اللجنة المعنية بالإدارة العامة؛

Además, las cuestiones relacionadas con la coordinación se abordarán formalmente en las reuniones del grupo de trabajo que se ocupa de las consultas entre organismos que se celebrarán antes de la reunión de Expertos sobre el Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas.
وباﻹضافة الى ذلك، ستناقش شؤون التنسيق رسميا في اجتماعات المشاورات المشتركة بين الوكالات واجتماعات الفريق العامل المشترك بين الوكالات التي ستعقد قبل اجتماع الخبراء المعني ببرنامج اﻷمم المتحدة لﻹدارة العامة والمالية العامة.

El Secretario General invita a 20–25 expertos a participar a título personal en la Reunión sobre el Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas.
وقد دعا اﻷمين العام ما بين ٢٠ إلى ٢٥ خبيرا بصفتهم الشخصية للمشاركة في اجتماع الخبراء المعني ببرنامج اﻷمم المتحدة لﻹدارة العامة والمالية العامة.