"اجتماع الخبراء بشأن" - Translation from Arabic to Spanish

• la reunión de expertos sobre
• la Reunión de Expertos en
• reunión de expertos sobre la
• una reunión de expertos sobre
• reuniones de expertos sobre
• la Reunión multianual de expertos sobre

Informe de la reunión de expertos sobre las medidas de respuesta.
تقرير عن اجتماع الخبراء بشأن تدابير الاستجابة.

Informe de la reunión de expertos sobre diversificación económica.
تقرير عن اجتماع الخبراء بشأن التنويع الاقتصادي.

Informe de la Reunión de Expertos en estimulantes de tipo anfetamínico
تقرير اجتماع الخبراء بشأن المنشطات اﻷمفيتامينية ، الذي عقد

reunión de expertos sobre la sostenibilidad, la eficiencia y la equidad social de las políticas aplicadas al transporte y al desarrollo urbano
اجتماع الخبراء بشأن استدامة سياسات النقل والتنمية الحضرية وفعاليتها ومراعاتها للعدالة الاجتماعية

La secretaría organizó también la reunión de expertos sobre la facilitación del comercio como motor del desarrollo, cuyo informe se presentó a la Comisión.
كما نظمت الأمانة اجتماع الخبراء بشأن تيسير التجارة كمحرك للتنمية، الذي قدم تقريره إلى اللجنة.

PASAJES DEL INFORME DE la reunión de expertos sobre LOS PROBLEMAS HUMANITARIOS, MILITARES, TÉCNICOS Y JURÍDICOS DE LAS MUNICIONES DE RACIMO CELEBRADA
مقتطفات من تقرير اجتماع الخبراء بشأن التحديات الإنسانية والعسكرية والتقنية والقانونية للذخائر العنقودية المنعقد في

Informe de la reunión de expertos sobre diversificación económica.
تقرير عن اجتماع الخبراء بشأن التنوع الاقتصادي.

INFORME DE la reunión de expertos sobre COMERCIO Y CAMBIO CLIMÁTICO: OPORTUNIDADES Y DESAFÍOS DE COMERCIO E INVERSIÓN EN EL MARCO DEL MECANISMO PARA UN DESARROLLO LIMPIO (MDL)
تقرير اجتماع الخبراء بشأن التجارة وتغير المناخ: فرص وتحديات

INFORME DE la reunión de expertos sobre LA INCORPORACIÓN DE UNA PERSPECTIVA DE GÉNERO EN LAS POLÍTICAS COMERCIALES
تقرير اجتماع الخبراء بشأن إدماج المنظور الجنساني في السياسة التجارية

Informe de la reunión de expertos sobre tecnologías ecológicas y renovables como fuentes de energía para el desarrollo rural
تقرير اجتماع الخبراء بشأن التكنولوجيات الخضراء والمتجددة كحلول للطاقة من أجل التنمية الريفية

Informe de la reunión de expertos sobre contribución y uso eficiente de recursos externos para el desarrollo, en particular para el desarrollo de la capacidad productiva
تقرير اجتماع الخبراء بشأن مساهمة الموارد الخارجية واستخدامها الفعال من أجل التنمية، ولا سيما لبناء القدرات الإنتاجية

Informe de la reunión de expertos sobre el proceso y las modalidades y directrices para formular y ejecutar planes nacionales de adaptación
تقرير اجتماع الخبراء بشأن العملية والطرائق والمبادئ التوجيهية اللازمة لصياغة خطط التكيف الوطنية وتنفيذها

Informe de la reunión de expertos sobre las formas de maximizar la
تقرير اجتماع الخبراء بشأن تعظيم الأثر الإنمائي للحوالات

Informe de la reunión de expertos sobre las formas de maximizar la contribución de las remesas al desarrollo
تقرير اجتماع الخبراء بشأن تعظيم أثر الحوالات في التنمية

También habría que darlo a conocer a la Reunión de Expertos en medidas positivas que la Comisión había acordado convocar.
كما ينبغي لهذا العمل أن يغذي اجتماع الخبراء بشأن التدابير اﻹيجابية الذي اتفقت اللجنة عليه اﻵن.

Nota del Secretario General acerca de una reunión de expertos sobre integración social
مذكرة من اﻷمين العام عن تقرير اجتماع الخبراء بشأن اﻹدماج الاجتماعي

Informe de las reuniones de expertos sobre la adaptación para los pequeños Estados insulares en desarrollo.
تقرير عن اجتماع الخبراء بشأن تكيف الدول الجزرية الصغيرة النامية.

Informe de la Reunión multianual de expertos sobre la evaluación del impacto de las alianzas público-privadas en el comercio y el desarrollo de los países en desarrollo
تقرير اجتماع الخبراء بشأن تقييم أثر الشراكات بين القطاعين العام والخاص في التجارة والتنمية في البلدان النامية