| Recomendaciones de la reunión del grupo de expertos sobre | UN | توصيات اجتماع فريق الخبراء المعني بالنمو السكاني |
| Recomendaciones de la reunión del grupo de expertos sobre la Distribución de la Población y la Migración | UN | توصيات اجتماع فريق الخبراء المعني بتوزيع السكان والهجرة |
| Además, Burkina Faso respalda las recomendaciones que se formularon en la reunión del grupo de expertos sobre la violencia contra las trabajadoras migratorias (A/51/325). | UN | وأعربت عن تأييد وفدها أيضا لتوصيات اجتماع فريق الخبراء المعني بالعنف ضد العاملات المهاجرات. |
| reunión de un grupo de expertos sobre la elaboración de directrices para la prevención efectiva del uso indebido de estimulantes de tipo anfetamina entre los jóvenes | UN | اجتماع فريق الخبراء المعني بوضع مبادئ توجيهية لمنع إساءة استعمال المنشطات من نوع الأمفيتامينات على نحو فعال بين الشباب |
| Recomendaciones de la reunión de expertos sobre la aplicación de las reglas y normas de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal | UN | توصيات اجتماع فريق الخبراء المعني بتطبيق معايير الأمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Informe de la reunión del grupo de expertos sobre Justicia Restaurativa | UN | تقرير عن اجتماع فريق الخبراء المعني بالعدالة التصالحية |
| Resultados de la reunión del grupo de expertos sobre la evaluación del estado del medio marino mundial | UN | نتائج اجتماع فريق الخبراء المعني بالتقييم العالمي |
| Participación en la reunión del grupo de expertos sobre la discapacidad organizada por las Naciones Unidas en Berkeley, 1998 | UN | شارك في اجتماع فريق الخبراء المعني بالإعاقة الذي نظمته الأمم المتحدة، بيركلي، 1998 |
| Tras la apertura de la reunión del grupo de expertos sobre reunión de información, el grupo de expertos elegirá un Presidente, un Vicepresidente y un Relator. | UN | عقب افتتاح اجتماع فريق الخبراء المعني بجمع البيانات، سوف ينتخب فريقُ الخبراء رئيساً ونائباً للرئيس ومقرّراً. |
| Participación en la reunión del grupo de expertos sobre discapacidad, organizada por las Naciones Unidas en Berkeley, 1998 | UN | شارك في اجتماع فريق الخبراء المعني بالعجز الذي نظمته الأمم المتحدة، بيركلي، 1998 |
| Nota de la Secretaría por la que se transmite el informe de la continuación de la reunión del grupo de expertos sobre reunión de información | UN | مذكّرة من الأمانة تحيل بها التقرير عن اجتماع فريق الخبراء المعني بجمع البيانات المنعقد مجدّدا |
| Informe de la continuación de la reunión del grupo de expertos sobre reunión de información | UN | تقرير عن اجتماع فريق الخبراء المعني بجمع البيانات المنعقد مجدّدا |
| Participación en la reunión del grupo de expertos sobre Discapacidad organizada por las Naciones Unidas en Berkeley (1998) | UN | شارك في اجتماع فريق الخبراء المعني بالعجز الذي نظمته الأمم المتحدة، بيركلي، 1998. |
| Informe de la reunión del grupo de expertos sobre la mujer y la adopción de decisiones económicas. EDM/1994/1, 1994. | UN | تقرير اجتماع فريق الخبراء المعني بالمرأة واتخاذ القرارات الاقتصادية، EDM/1994/1، ١٩٩٤. |
| G. Actas de la reunión del grupo de expertos sobre población, medio ambiente y desarrollo | UN | وقائع اجتماع فريق الخبراء المعني بالبيئة والتنمية حاء - |
| G. Actas de la reunión del grupo de expertos sobre población, medio ambiente y desarrollo | UN | زاي - وقائع اجتماع فريق الخبراء المعني بالبيئة والتنمية |
| H. Actas de la reunión del grupo de expertos sobre crecimiento | UN | حاء - وقائع اجتماع فريق الخبراء المعني بالنمو |
| reunión de un grupo de expertos sobre los países en desarrollo menos adelantados y sin litoral | UN | اجتماع فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية غير متكرر |
| la reunión de expertos sobre la IED en los recursos naturales había formulado recomendaciones interesantes al respecto. | UN | وقد وضع اجتماع فريق الخبراء المعني بالاستثمار الأجنبي المباشر في الموارد الطبيعية توصيات مثيرة للاهتمام في ذلك المجال. |
| el Grupo de Expertos sobre Crecimiento de la Población y Estructura Demográfica, tras haber examinado en la reunión los estudios existentes y analizado diversas consecuencias operacionales y de política, propone las recomendaciones que se presentan a continuación. | UN | إن اجتماع فريق الخبراء المعني بنمو السكان والهيكل الديموغرافي وقد استعرض البحوث المتوفرة وناقش السياسات المختلفة واﻵثار التنفيذية، يقترح التوصيات التالية. |
| Nota de la secretaría sobre la reunión del Grupo de expertos encargado de preparar directrices para la incorporación de perspectivas de género en las actividades y los programas de derechos humanos | UN | ٩و٢١ اجتماع فريق الخبراء المعني بوضع مبادئ توجيهية لدمج اعتبارات الجنس في أنشطة وبرامج حقوق اﻹنسان: مذكرة من اﻷمانة |
| El acuerdo es resultado de la colaboración interinstitucional que comenzó con la Reunión del Grupo de Expertos en mujeres y niños refugiados. | UN | وهذا الاتفاق هو نتيجة للتعاون المشترك بين الوكالات، بدأ بعقد اجتماع فريق الخبراء المعني باللاجئين من النساء واﻷطفال. |
| La División de Población celebró del 6 al 8 de julio de 2005 una reunión del grupo de expertos sobre la migración internacional y el desarrollo en que se dieron cita unos 90 expertos y representantes de gobiernos. | UN | 12 - نظمت شعبة السكان اجتماع فريق الخبراء المعني بالهجرة الدولية والتنمية في الفترة من 6 إلى 8 تموز/يوليه 2005. |
| TD/B/LDC/GR/3 Report of the Expert Group Meeting on Trade Diversification in the Least Developed Countries | UN | TD/B/LDC/GR/3 تقرير اجتماع فريق الخبراء المعني بتنويع التجارة في أقل البلدان نموا اﻷونكتاد |
| reunión del grupo de expertos sobre el derecho humano a una vivienda adecuada, Ginebra, 18 y 19 de enero de 1996 | UN | السيدة ماريليا ساردينبيرغ. اجتماع فريق الخبراء المعني بالحق في السكن الملائم، جنيف، ٨١-٩١ كانون الثاني/يناير ٦٩٩١ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 