"اجدها" - Translation from Arabic to Spanish

• encontrarla
• encuentro
• encontraré
• la encuentre
• encontré
• hallarla
• encontrarlo
• encontrare
• encontrado

Me envió una carta desde otro pueblo para que no pudiera encontrarla.
قامت بمراسلتي من بلدة أخرى لكي لا استطيع ان اجدها

Mamá y Papá están en Honolulú. Eso les destrozaría, tengo que encontrarla antes de que regresen.
ان والدينا فى هونولولو, وعلىّ ان اجدها قبل عودتهما.

Y en su apariencia hay una autosuficiencia carente de estilo, que encuentro intolerable.
وفيها نوع من الاكتفاء الذاتي، بدون ازياء، والتي اجدها غير مقبولة.

Será mejor si encuentro a esta niña, y será mejor que la encuentre viva, porque me debes una muy grande.
من الافضل أن أجد تلك الفتاه وأفضل بالتأكيد أن اجدها على قيد الحياه لانك تُدين لى كثيرا

Lo encontraré. Gracias, papá. Quieres decirme porque mi hija me está preguntando a mi... por su brillo de labios?
شوف اجدها شكرا أبي انتيتريدينان تخبرني لماذا ابنتي تسألني

Un día llegue a su casa, y la encontré en el jardín vestida de novia boca abajo en el baño de los pájaros.
فعندما كنت اذهب لها اجدها في الحديقة مرتدية ثوب عرسها وراسها غائص في حوض الطيور

No está en su departamento. Podría andar por acá. Necesito hallarla.
إنها ليست في شقتها إنها هنا في مكان ما يجب أن اجدها

Regresé a buscar el cuchillo, pero no puede encontrarlo y pronto todo fue olvidado.
وقد عدت مرة اخرى لكى ابحث عن تلك السكين ولكننى لم اجدها

Mire, tengo que encontrarla antes de que los Bestias lo hagan!
يص أنا بيجب ان اجدها قبل الاشرار ما يجدوها

Registraré todo hasta encontrarla. Vengan conmigo.
سوف اعمل جاهداً لكى اجدها ايها الرجال تعالوا معى

Con los meses, llegué a saber muchas cosas sobre mi futura esposa... pero no sabía ni cómo se llamaba ni dónde encontrarla.
خلال أشهر، تعلّمت الكثير عن المرأة التي سأتزوّجها دون ان اعلم اسمها ولا اين اجدها

De acuerdo, bueno, tengo que encontrarla ¿podemos irnos?
حسنا , يجب علي ان اجدها فهل يمكننا الرحيل ؟

Sonaba dudosa al teléfono, pero me dijo donde podía encontrarla
كانت تبدو متردده على الهاتف ولكنها قالت لي اين اجدها

Yo también quisiera verla. No puedo encontrarla por ningún lado.
أنا رغب برؤيتها أيضا فانا لم اجدها في أي مكان

Alguna escena de esos salmones que desovan las encuentro intensamente eróticas.
اتمنى ان لا يعرضوا بعض من مشاهد تكاثر السلمون ثانية لأني اجدها مثيرة

Pero parece tener una debilidad por las ordenes que encuentro perturbadora.
ولكنك تبدي ضعفا للاوامر المنحطه التي اجدها مقلقه

{C:$00FFFF}Sus métodos son insondables para mí. Lo encuentro completamente confundido.
نظرياته لا اجدها دائما صحيحة اننى اجده دائما كشخص متهور بل ومتعجرف

Si todavía está viva, entonces la encontraré.
ان كانت حية فعلي ان اجدها

Sr. Dinsmore, es imprescindible que la encuentre antes que nadie.
سيد دينسمور إنه شئ مهم ان اجدها قبل ان يجدها أي شخص آخر

Lo encontré, lo encontré muy estimulante.
لقد وجدتها , اظن اني اجدها ملهمة للغاية

Haría cualquier cosa por recuperarla, y no me iré del país hasta hallarla.
سأفعل اي شئ لاستعيدها وانا لن ارحل من هذه البلاد حتى اجدها

No pude encontrarlo, pero hay una ultima esperanza.
لم استطع ان اجدها ولكني ساجرب طريقة اخرى

-¿quieres tomar prestada mi bicicleta? -No, las encontrare.
هل تريد استعاره دراجتي لا سوف اجدها

Estoy buscando a don Perfecto, pero aún no lo he encontrado.
حسناً ,انني ابحث عن السيدة المثالية ولم اجدها حتى الآن , ولم استسلم