"احتجت إلى" - Translation from Arabic to Spanish

• necesitaba
• necesitabas
• alguna vez necesitas
• necesite

Y después necesitaba una especie de manera de poder vengarme de todos los perros salvajes que rodeaban mi casa y me atacaban durante mis caminatas matutinas.
ومن ثمّ احتجت إلى طريقة ما تمكّنني من التصدّي لكلّ تلك الكلاب البرية التي تحيط بيتي ، والتي تهاجمني عندما أسير صباحا.

Cuando fui creciendo, me contaron una historia que explicaba todo lo que necesitaba saber sobre la humanidad.
عندما كنت أترعرع، قيلت لي قصة والتي شرحت لي كل ما احتجت إلى معرفته حول الإنسانية.

Pasaron algunas semanas y necesitaba descansar de la pintura.
وبعد مرور بضعة أسابيع، احتجت إلى وقت راحة من الرسم.

necesitabas tener polio en un lugar con un laboratorio adecuado.
احتجت إلى وجود شلل الأطفال في مكان فيه مختبر مناسب

Si alguna vez necesitas algo, Solo hazmelo saber. Yo me encargo.
إذا احتجت إلى أي شيء قولي لي وسأهتم بذلك

Asi que durante esta época necesite algo de contrabalance para esta existencia tan loca de ir a estas reuniones idiotas y tardadas-
لذا خلال هذا الوقت احتجت إلى موازنة هذا التواجد المجنون والاجتماعات البلهاء الطويلة

pero necesitaba un cambio de escenario asi que vine al campo.
ولكنني احتجت إلى تغيير في الأجواء فجأت إلى الريف

Pero ahora que tenía un trabajo estable necesitaba una vida también mas estable
لكن الآن وبعد أن أصبحت أمارس هذا العمل بانتظام احتجت إلى حياة منتظمة أكثر

Mi gato se había muerto en un incendio. necesitaba acariciar y alimentar algo.
لقد فقدت قطتي في حريق , و احتجت إلى شيء لأداعبه وأطعمه

necesitaba un cambio, pero me daba miedo lanzarme.
احتجت إلى تغيير ولكنني كُنت خائفًا جدًا لأقوم بهذا

Pero mientras tanto, necesitaba un empleo.
في هذه الأثناء احتجت إلى عمل من أجل لكي أتمكن من إيقاف الخجل في الظهور

No sabía que se necesitaba una razón para ligar un almuerzo gratis.
لم أكن مدركاً أنني احتجت إلى سبب للحصول على وجبة غداء مجانية

necesitaba conocer a un tipo que hizo un trabajo para mi padre.
بل احتجت إلى أن أقابل شخص عمل لأجل والدي

Sólo necesitaba algo de ayuda.
أنا آسف يا أمي احتجت إلى بعض المساعدة فحسب

necesitaba un consejo, así que fuí a ver a la persona con más experiencia que conozco.
احتجت إلى النصائح لذا قصدت أذكى شخص أعرفه

No quería el suyo y yo necesitaba uno.
لم تكن تريد طفلها , و أنا احتجت إلى واحد

Solo necesitaba algo de tiempo para pensar.
احتجت إلى فسحة من الوقت للتفكير

Ya sabes, necesitabas una historia creíble, porque realmente ni tú ni yo tenemos una.
, أنت احتجت إلى قصة مقنعة لأنه انا و أنت ليس لدينا قصة

Ya, pero lo necesitabas, sentí que lo necesitabas.
صحيح, لكنك احتجت إلى ذلك شعرت بحاجتك إلى ذلك

Si alguna vez necesitas hablar conmigo sobre cualquier cosa, puedes hacerlo.
إذا احتجت إلى التحدث مع لي عن أي شيء، يمكنك.

Pero si alguna vez necesitas un curso de refuerzo llámame.
لكن إذا احتجت إلى برنامج منشط هاتفني على الفور