"احتجت لشيء" - Translation from Arabic to Spanish

• necesitas algo
• necesitan algo
• necesita algo

- Si necesitas algo, tengo una lista.
إذا احتجت لشيء لدي لائحة كاملة

Si necesitas algo, Io que sea, ven a verme, ¿me entiendes?
إذا احتجت لشيء, اي شيء فقط احضري لرؤيتي, حسنآ؟

Estaré allá. Si necesitas algo, me avisas, ¿de acuerdo?
سأكون هناك، إذا احتجت لشيء ما أخبرني فحسب، اتفقنا؟

Aziz, si necesitas algo, usa esta campana.
عزيز ، إن احتجت لشيء ما أنقر هذا الجرس خارج الباب

Estaré en la biblioteca si necesitan algo.
سأكون في المكتبة إن احتجت لشيء

Si necesita algo, levante su auricular personal en su habitación y llámeme.
إذا احتجت لشيء ما، التقط سماعة هاتف الغرفة. اسمي "تشت".

Y escucha, si necesitas algo, la puerta siempre estará abierta, ¿de acuerdo?
وأسمعيني إن احتجت لشيء فأنا بالخدمة، اتفقنا؟

Sólo quería que supieras que estoy aquí si necesitas algo.
فقط أردت اخبارك أنني هنا إن احتجت لشيء

Si alguna vez necesitas algo, llámale.
ان احتجت لشيء اتصل به

Si necesitas algo, habla con él.
إن احتجت لشيء فذلك الرجل سيحضره لك

Si necesitas algo, solo házmelo saber.
إذا احتجت لشيء ما , أخبريني فقط.

Pero si necesitas algo, sólo pídelo.
لكن اذا احتجت لشيء , فقط قم بالسؤال

Si necesitas algo más, llámame.
إذا احتجت لشيء ما، فقط اتصلي بي

Estaré en la cocina si necesitas algo.
سأكون في المطبخ في حال احتجت لشيء ما

Oye. Estaré por aquí por si necesitas algo.
سأكون بجوارك هنا إن احتجت لشيء

Llámame si necesitas algo. Estarás genial.
اتصلي بي إذا احتجت لشيء ستكونين رائعة

- Bueno. Avísame si necesitas algo mientras estés aquí.
دعني أعرف إن احتجت لشيء بينما أنت هنا.

Me llamas al celular si necesitas algo.
اتصل بهاتفي لو احتجت لشيء

Muy bien, díganme si necesitan algo.
حسنا ، أخبرني إن احتجت لشيء آخر

Estaré arriba si necesitan algo.
سأكون بالطابق العلوي إن احتجت لشيء

Puede contactarlos a través de mi oficina, Detective, si necesita algo más.
يُمكنك طلبهم من خلال مكتبي أيها المحقق، إذا احتجت لشيء آخر.