"احتياجاتك" - Translation from Arabic to Spanish

• necesidades
• necesites
• tuyas
• necesidad

Quiero un informe de gastos detallado de todas sus necesidades durante el camino.
انا اتوقع تقارير مفصله عن كل احتياجاتك في عملك في الخارج.

Ya se lo dije, esto es más importante que sus necesidades personales.
انا اخبرتك , هذا بخصوص امر اكبر من احتياجاتك الشخصية

sino una señal de que una de vuestras necesidades más básicas no se satisface.
تمثل إشارة لتخبرك أن واحدة من أهم احتياجاتك الأساسية غير موفرة.

Michael quiere protegerte. Te traerán lo que necesites.
هذا ما طلبه مايكل حرصاً على سلامتك و أوصانا بشراء كل احتياجاتك

¿Por qué no me cuentas un poco más sobre estas necesidades tuyas...?
..اذا,لم لا تخبريني أكثر قليلا عن احتياجاتك هذه

Pienso que te deberías sobrepasar la necesidad compulsiva de complacer a las señoras de esta casa.
اظن انك يجب تتخطى احتياجاتك لأرضاء نساء هذا المنزل

Toma todo lo que ya funciona, y adáptalo a tus necesidades.
خذ ما يعمل بالفعل، وتبناه لتلبية احتياجاتك الخاصة.

Cuando estamos en una mala situación, solemos centrarnos más en nuestras propias necesidades.
وعندما يسوء وضعك، ينصب تركيزك غالبًا على احتياجاتك وحدك.

Si ellos no comunican sus necesidades médicas, nadie lo hará por ellos.
إذا لم تتحدث عن احتياجاتك للعناية الصحية. لا أحد سيفعل ذلك لك.

Este método te permite usar material de videos existentes de maneras que puedas satisfacer tus necesidades e intereses específicos.
بهذه الطريقة تستطيع استخدام المواد المتوفرة في أشرطة الفيديو وبالأسلوب الذي يناسب احتياجاتك واهتماماتك الخاصة.

También es muy importante comenzar a practicar usando tu voz para hablar de tus propias necesidades.
من المهم أيضًا بدء التدرب على استخدام صوتك للحديث عن احتياجاتك الخاصة.

Estoy harta de tus necesidades, de tus manías y tu competitividad.
لقد سأمتُ احتياجاتك وضقتُ ذرعا بغرابة أطوارك وسلوكك التنافسى

Las necesidades y los logros de otro serán más significativos que los tuyos.
إن إحتياجات الأشخاص الآخرين وحالاتهم الطارئة تكون أهم من احتياجاتك

No lo puedo decir con exactitud, pero debería bastar para cubrir sus necesidades en un futuro previsible.
لا أستطيع القول تحديدا لكنه سيغطى احتياجاتك المستقبليه

Garantizo que todas tus necesidades serán atendidas.
أضمن لك أن كل احتياجاتك ستُلبى

Soy muy emprendedora, majestad, y me anticipo a sus necesidades.
انا مندفعة من نفسي ، يا فخامتك هنا فقط لا ألبي احتياجاتك

Me ocupo de sus necesidades cuando quiera, cariño.
انا سوف اعجن احتياجاتك في اي وقت ياحبيبتي

Asumo que sus necesidades primarias son artículos de oficina en general.
أفترض أن احتياجاتك الأساسية من الورق هي لأغراض مكتبية ، احتياجات المكتب العامة

Lo ordenó Michael por tu seguridad. Iremos a buscar lo que necesites.
هذا ما طلبة مايكل حرصاً على سلامتك و أوصانا بشراء كل احتياجاتك

Yo me encargo de todo lo que necesites.
سأهتم بكل احتياجاتك.

Lo que necesites, Ashur lo proporciona.
(أيا كانت احتياجاتك , يوفره لك (آشور

Necesitas poner las necesidades de otros antes que las tuyas.
يجب أن تبدأ في تفضيل احتياجات الآخرين على احتياجاتك

Su Padre sabe de qué cosas tienen necesidad... antes de que ustedes le pidan.
والدك يعرف احتياجاتك. يعرفهم قبل أن تسأل.