"احداً" - Translation from Arabic to Spanish

• alguien
• nadie
• alguno
• Do
• ninguno

No creo que alguien realmente vaya a asustarse con un montón de sacerdotes.
انا لا اعتقد بأن احداً سيخاف . من مجموعة من الاساقفة

alguien me pegó en la nuca. Me desmayé. Cuando desperté, no había nadie...
شخص ما ضربني من الخلف عندما استيقظت لم اجد احداً بالجوار

Bien, por qué tú--tenias miedo de que podria averiguarlo pensaste que mataste a alguien.
حسناً، لأنك خائفة لو اكتشتف الأمر وأنكِ كنت تعتقدين أنكِ قتلت احداً

". Todo el mundo comprende que la guerra antidroga no protege a nadie.
ولهذا فإن الجميع يدركون بأن الحرب على المخدرات لا تحمي احداً.

No quiero a nadie de fuera. No quiero contribuir a este puto espectáculo.
لا اريد احداً من خارج المدينة لا اريد عرقلة سير القضية

Que fuera capaz esa mujer de sufrir como sufrió y no decírselo a nadie.
أنا لا أَستطيعُ التصديق إمرأة تمر بكل هذه الأشياء ولا تخبر احداً

Espera, cariño, ¿crees que alguien la mató y luego dejó su cadáver aquí?
انتظري, عزيزتي هل تظنين ان احداً قتلها ثم خبّأ جثتها هنا؟

Al menos alguien en la agencia notó que mi identidad habia sido descubierta.
على الاقل احداً ما فى الوكالة اكتشف ان غطائى قد كُشف

- Sí, yo te llevo y haré que alguien de Rogue River me traiga.
نعم، سوف اقلك، و اجعل احداً من روغ ريفر يقلني إلى البيت

¿Cómo es que alguien, llegó aquí, entró, salió y nadie dijo nada, dos veces? - Vamos. - Él nunca se fue.
كيف يعقل ان احداً جاء هنا ودخل ورحل ولم يقل احد شيئاً مرتين إمضِ إنه لم يغادر ابداً

Ji Hyun no es una chica que pueda pretender amar a alguien.
جي هيون ليست قادرة على التظاهر بأنه واقعت بحب احداً

Si no supiera cómo es esto, pensaría que alguien aquí hizo una llamada.
أنا لم اعلم ان احداً هنا كنت ساتصل إن علمت ذلك

¿Por qué no te metes con alguien de tu propio universo, Demonio?
لمَ لا تفعل ذلك من احداً من جنسك ايها الشيطان؟

Nunca he visto a alguien tan segura del tipo al que quiere.
نا لم ارى ابدا احداً متأكد من الشخص الذى يحبة

Sí, pero las cosas que estoy viviendo, no creo que nadie pueda entender.
اجل ولكن ما امر خلاله لا أظن بأن احداً سيفهم ذلك

Tú continúas respirando, Y nunca le dirás a nadie que estuve aquí.
على قيد الحياة ولا تخبر احداً بأنني جئت إلى هنا

Bueno, nunca he visto a nadie tan excitado con un caso de alergia alimentaria.
لم ارى من قبل احداً في حماسك وهو يتابع قضية حساسية طعام

Nunca conocí a nadie de esa familia. Y tu madre nunca me habló de ellos.
لم التقي احداً في تلكَ العائلة ابداً ووالدتكِ لم تتحدث عنهم من قبل

Si alguno de ustedes puede decirme rotundamente por qué no debemos aceptar la propuesta, remitiré su opinión al presidente.
.... لو أن احداً منكم يستطيع أن يخبرنى بالضبط ،لماذا لا يجب أن نقبل هذا العرض..

Te he buscado por todas partes. Do No Harm 01x10 Mío. Mami, no puedo dormir.
لقد كنتُ ابحث عنك في كل مكان. لا تأذي احداً اسم الحلفة :

Les disparamos, pero no le dimos a ninguno.
لقد اطلقنا عليهم لكننا لم نصطد احداً منهم