"احرصي على أن" - Translation from Arabic to Spanish

• Asegúrate de que
• Y asegúrate de
• Asegúrese de que su
• Asegurate que

Asegúrate de que tus residentes se encargan de sus heridos.
احرصي على أن المشرفين يديرون أقسام الرضوح

Ve con ellos, Asegúrate de que se queden en las cavernas.
اذهبي معهم, و احرصي على أن يبقوا بالكهوف

Bueno, Fi, sólo Asegúrate de que la puerta del pasajero se desbloquea esta vez, por favor.
حسنٌ فقط احرصي على أن باب الركاب مفتوح هذه المرة من فضلك

Y asegúrate de tener esas pociones cerca de ti, ¿vale? No nos sirve muerta
احرصي على أن تكون هذه الجرعات بقربك إنها لن تكون جيدة و هي ميتة

Asegúrese de que su marido está presente.
احرصي على أن يتواجد زوجك

Asegurate que tenga sus zapatos, vestido y maquillaje preparados.
احرصي على أن حذائها و ردائها و مستحضرات تجميلها جاهزة

Asegúrate de que tenga toda la información.
احرصي على أن يتلقى كل المعلومات

Asegúrate de que no auto-castigue demasiado por eso.
احرصي على أن لا يوبّخ نفسه كثيراً بسبب ذلك

Asegúrate de que tengan el scáner listo.
.احرصي على أن يحضروا جهاز الفحص

Asegúrate de que sean frescos, no como la última vez.
احرصي على أن يكون طازجاً ليس كالمرة السابقة

Asegúrate de que todo suena normal.
احرصي على أن يبدو كل شيء بشكل طبيعي.

Asegúrate de que me guarde la silla buena.
احرصي على أن يحجز لي الكرسي الجيد

Tú Asegúrate de que se tome otra copa de whisky.
احرصي على أن يشرب كأس ويسكي آخر

Asegúrate de que la puerta esté cerrada, ¿ok?
احرصي على أن يكون الباب مقفلاً، مفهوم؟

Quiero que canten esa canción en mi funeral un día... Asegúrate de que así sea.
أريد لهذه الأغنيـّة أن تُعزّف في جنازتي يوماً ما يا فتاة... احرصي على أن يتحقـّق هذا

Sharonda, Asegúrate de que tus hermanas no hagan ruido, ¿sí?
"شاروندا" احرصي على أن تبقى أخواتك هادئات

Asegúrate de que ella le cuide bien.
احرصي على أن تكون جيدة معه

Asegúrate de que es esponjosa.
احرصي على أن يكون كثير المسام.

Y asegúrate de no perderlas esta vez.
احرصي على أن لا تفقديها اليوم

Sí, Y asegúrate de sacar mi lado bueno.
و احرصي على أن تلتقطي الجهة الجميلة لي

Asegurate que todos slagan del agua, si?
احرصي على أن يخرج الجميع من الماء، اتّفقنا ؟