| Adivina quién se pasó por el colegio de los chicos esta tarde. | Open Subtitles | احزر من كان عند مدرسة الأولاد بعد ظهر اليوم ؟ |
| Adivina quién vino por consejo hoy. Bobby Reyes. ¿Sí? | Open Subtitles | مع فائق الاحترام يمكنك الجلوس في الاحتياط لو أردت احزر من جاء للتوجيه اليوم ؟ |
| Adivina quién fué el primer detective en llegar a la escena. | Open Subtitles | احزر من كان من المباحث الأول في مكان الحادث |
| Adivina quién orinó en una prueba de ovulación en el avión. | Open Subtitles | احزر من بوّل على أداة إختبار الحمل على متن الطائرة؟ |
| Gideon, Adivina quien limpiaba en la casa de los Farley? | Open Subtitles | غيديون, تفقد هذا احزر من كان ينظف منزل آل فيرلي |
| Adivina quién va a llevar los anillos. | Open Subtitles | احزر من سيكون حامل خواتمنا؟ ولفريد؟ |
| ¿Adivina quién estará en el estadio el día del juego? | Open Subtitles | احزر من الذي سيكون في الملعب يوم المباراة؟ |
| Adivina ¿quién va a unir su banda a Coachella 2012? | Open Subtitles | احزر من اللذي سينضم الى فرقة كوتشيللا 2021؟ |
| ¿Y Adivina quién fue el fiscal que lo terminó? | Open Subtitles | و احزر من كان المدعي العام الذي قام بإنهائه؟ |
| ¿Adivina quién, según una fuente muy fiable, es la definición de guay? | Open Subtitles | وفقاً لمصدر موثوق, احزر من يحمل معنى كلمة رائع؟ |
| Adivina quién está a cargo del Día de las Gorras a la Medida. | Open Subtitles | احزر من المسؤول عن "يوم القبعات المضبوطة". |
| Bueno, Adivina quién te trajo un rollito de langosta del Crab Shack. | Open Subtitles | احزر من أحضر لك لفافة الكركند من مطعم (كراب شاك)؟ |
| Adivina quién tiene los resultados del laboratorio. | Open Subtitles | احزر من حصل على نتائج المختبر! |
| Adivina quién pincha mañana en la fiesta de bienvenida. | Open Subtitles | احزر من سيكون دي جي ليلة المكس غدا ؟ |
| Y bien ¿adivina quién era? | Open Subtitles | حسناً احزر من كان ؟ |
| - Adivina quién está aquí. - ¿Quién? Ruth. | Open Subtitles | احزر من هنا من؟ |
| Adivina quién cumple años pronto. | Open Subtitles | احزر من إقترب عيد مولده |
| Hola, Barney. ¿Adivina quién tiene pareja para el baile? | Open Subtitles | (بارني)، احزر من حصل على مرافقة في الحفلة الراقصة؟ |
| Sí, por fin. ¿Adivina quién es su jefe? | Open Subtitles | ولكن احزر من يكون مديرها. |
| Adivina quien es ahora el protagonista en la gran asamblea anti bebida. | Open Subtitles | احزر من يمثل في مسرحية التحذير من مخاطر الكحول |
| Bueno, ¿adivinas quién es la estrella de esta película gore? | Open Subtitles | احزر من يلعب دور البطل في هذا الفيلم؟ |
| ¿Adivina a quién quiere Cameron para hacer de madre de Aquamán? | Open Subtitles | احزر من يريده (كامرون) في دور أمّ (رجل الماء)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 