| Y la de Lissy dice: "¿Qué quieres que te traiga del viaje? | Open Subtitles | والخاص بليزي يقول ماذا تريدين ان احضر لك من الرحله |
| ¿Quieres que te traiga algo de regreso? | Open Subtitles | هل تريديني ان احضر لك شيئا في طّريق عودتي |
| Te traigo lo que tengo. O puedes venir a buscar el resto. | Open Subtitles | احضر لك ما معى او يمكنك ان تبحث عن الباقى |
| Ahora quiero traerte algo de comida y agua, pero esta vez tengo que saber que te vas a portar bien. | Open Subtitles | والآن أود أن احضر لك بعض الطعام والماء ولكن هذا المرة يجب أن اتأكد إن كنت ستتصرف بشكل جيد |
| ¿Puedo traerle una taza de café mientras esperamos? | Open Subtitles | هل احضر لك كوب من القهوة بينما نحن في الانتظار؟ ؟ |
| - ¿Le sirvo una copa? | Open Subtitles | هل احضر لك كوكتيل ؟ |
| Tranquilo, Dios. ¿Quiere que le traiga un poco de vino y algunos "quesus"? | Open Subtitles | هل تريدني ان احضر لك بعض النبيذ والجبن؟ |
| Deja que te prepare algo especial. | Open Subtitles | دعني احضر لك شيئا مميزا |
| Sólo acuéstate aquí como un buen trozo de ternera... y tal vez te traiga un buen vaso de leche tibia. | Open Subtitles | انت فقط تمدد هنا مثل قطعة جيدة من اللحم البقري وانا ربما عندها سوف احضر لك كأس من الحليب الدافئ |
| Lo sé. Pero puedes dejar el brazo ahí. Dwight, ¿quieres que te traiga un poco de ponche? | Open Subtitles | لكن تستطيع ترك يدك دوايت , تريد مني احضر لك بعض شراب البيض |
| Bebiendo un vaso de agua. ¿Quieres que te traiga uno? | Open Subtitles | أشرب كأس من الماء هل تريدين أن احضر لك كأس من الماء؟ |
| ¿Quieres que te traiga algo de la cafetería? | Open Subtitles | هل ان احضر لك شيء لتأكليه من الكافاتيريا؟ |
| Te has levantado. ¿Te traigo algo para desayunar? | Open Subtitles | مرحباً لقد استيقظتي مرحباً مرحباً هل احضر لك الافطار |
| "Te traigo incienso y él te trae mirra". | Open Subtitles | انا احضر لك فرانكينستاين و هو سيحضر لك المر |
| Sé que trabajas hasta tarde, así que pensé traerte un pequeño aperitivo de media noche. | Open Subtitles | اعلم بانك تعمل متاخرا لذا فكرت ان احضر لك وجبة خفيفة |
| ¿Puedo traerle algo, Sra. Woodridge? | Open Subtitles | هل يمكنني ان احضر لك شيئا سيدة وودريدج؟ |
| - ¿Que le sirvo? | Open Subtitles | ماذا تريد أن احضر لك ؟ نبيذ |
| Deje que le traiga algo de agua. | Open Subtitles | دعني احضر لك بعض الماء |
| Vamos. Deja que te prepare el desayuno. | Open Subtitles | تعالي، دعيني احضر لك الفطور هيا بنا |
| ¿Desea un café, señor? | Open Subtitles | هل احضر لك فنجان من القهوة يا سيدي ؟ لنتحرر من الرسميات من فضلك |
| ¿Te pongo compresas de hielo o de calor? ¿Una pomada? | Open Subtitles | هل احضر لك ثلجا ام شيئا ساخنا, ام دهانا؟ |
| Volveré luego. ¿Le traigo otro? | Open Subtitles | سأعود مرة اخرى أيمكننى ان احضر لك مشروب اخر ؟ |
| - ¿Puedo ofrecerle algo? | Open Subtitles | حسناً, هل أستطيع ان احضر لك شيئاً؟ |
| ¿Puedo ofrecerte algo de beber whisky? | Open Subtitles | هل يمكنني ان احضر لك شيئاّ تشربه ؟ سكوتش ؟ |
| Bueno, déjame que te consiga a alguien para que no cometas ningún error. | Open Subtitles | فلتجعلني احضر لك شخصا يجلس معك حتي لاترتكب أخطاء قانونيه |
| ¿ Quieres un refresco o un café, Pete? | Open Subtitles | هل احضر لك شراب بارد او قهوه يا بيتر؟ ؟ |
| Bueno, puedo conseguirte esa cerveza tan pronto como lo hagamos aquí. | Open Subtitles | حسنا يمكنني ان احضر لك تلك البيرة حالما ننتهي من هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 