"اخبرتك انني" - Translation from Arabic to Spanish

• Te dije que
• Te lo dije
• dije que te
• he dicho

Recuerdas que Te dije que estaba ebrio. Bueno, él tomó una foto.
تذكرين, عندما اخبرتك انني كنت مخموراً , هو التقط الصورة

Te dije que estaba jodido. Te dije que no era bueno en esto...
اخبرتك انني شخص فاشل قلت لك انني لست جيداً في هذا

¿Recuerdas antes, cuando Te dije que quería saber el... sexo del bebé... por cuestión práctica?
هل تتذكر سابقا عندما اخبرتك انني كنت ارغب بمعرفة جنس المولود لأسباب عملية؟

No, ya Te lo dije, nunca nos acostamos. ¿Por qué, es enorme?
لا لقد اخبرتك انني لم انم معه ابدا هل هو ضخم؟

Estoy seguro que Te dije que te dispararía si te veía de nuevo en mi propiedad.
متأكد تماماً انني اخبرتك انني سوف اطلق عليك النار لو انني رأيتك في ممتلكاتي مرة اخرى

Es solo que Te dije que no tenías que hacer ninguna transcripción.
انه فقط اخبرتك انني لن احتاجك للقيام بأي اعادة تدوين

¡Te dije que dejé de fumar por mi bajo recuento de esperma!
اخبرتك انني توقفت عن التدخين بسبب انخفاض معدل السائل المنوي

Te dije que Lilly, Frank y yo éramos muy unidos.
هل تتذكرين عندما اخبرتك انني و ليلي وفرانك كنا قريبين من بعضنا

Te dije que quería ser presentadora.
لقد اخبرتك انني اريد ان اصبح مُذيعة لقد اخبرتك ذلك

¡Desde el estacionamiento! ¡Te dije que lo conseguiría!
كل الطريق من المواقف اخبرتك انني استطيع ان افعلها

Recuerdas que Te dije que había visto a un médico en Nueva Orleans.
اخبرتك انني كنت قد رايت طبيبا في نيواورلينز

¿Te dije que pensé que había matado a alguien camino a casa?
اخبرتك انني ظننت انني قتلت شخصاً ما في طريق عودتي للبيت ؟

"¿Te dije que estaba jodido, y por consiguiente puedo actuar como quiera?
اخبرتك انني كنت فاشلاً لذلك استطيع ان اتصرف كما اريد ؟

Te dije que quería permanecer fuera de este conflicto.
اخبرتك انني اريد ان ابقى خارج هذا الصراع

Te dije que íbamos a llegar antes que ella.
اخبرتك انني سوف اهزمك قبل ان تصل هي الى هنا

Te dije que algún día te daría un anillo decente.
اخبرتك انني سأعطيك خاتما لائقا في احد الايام

Te dije que te volvería a llamar.
اخبرتك انني سوف اعاود الاتصال بك

Te lo dije, llevo esperando mucho tiempo.
لقد اخبرتك.. انني لن انتظر للابد

Te lo dije, no puedo hablar contigo.
اخبرتك انني لا استطيع الحديث معك

Ya te he dicho que yo era jardinero, aprendí a hacer la tierra bonita en Angola.
انا اخبرتك انني كنت اعمل بستانياً تعلمت عمليات تحسين الارض في انغولا