"اخبرتك ان لا" - Translation from Arabic to Spanish

• Te dije que no
• te he dicho que no
• dije que no lo
• dije que no me
• dije que no te
• Te dije que nunca
• dije que no hicieras

Te dije que no los trajeras aquí.
اهدأو ,يا اولاد اهدأوا لقد اخبرتك ان لا تحضر الكلاب

Emile, ¡es justo lo que Te dije que no hicieras!
إيميل هذا بالضبط ما اخبرتك ان لا تخبرهم اياه

Te dije que no hicieras nada. ¿Tan difícil era?
لقد اخبرتك ان لا تفعلي شيء، هل كان من الصعب فعل ذلك..

¿Cuántas veces te he dicho que no hables por teléfono mientras conduces.
كم مره اخبرتك .ان لا تتحدث على الهاتف خلال قيادة السياره

Mamá, Te dije que no me llamaras al gimnasio.
أمي, اخبرتك ان لا تتصلي عليّ عندما اكون في النادي.

¡Te dije que no te lastimaras! ¿Por qué no me escuchaste?
اخبرتك ان لا تاذي نفسك اثناء الركض لماذا لم تستمع لي ؟

Te dije que no vinieras, pero no escuchaste y su madre tuvo un accidente
اخبرتك ان لا تأتي لهنا لكنك لم تصغي وامك تعرضت لحادثة

¡Te dije que no jugaras a ser Dios con esas hormigas!
اخبرتك ان لا تلعب لعبة الحاكم مع هذه النملات

Te dije que no hacer estos grupos demasiado grandes.
لقد اخبرتك ان لا تجعل هذه المجاميع كبيرة جدا

Te dije que no volvieras a llamarme así, Hanna.
لقد اخبرتك ان لا تناديني بهذا الاسم مجددا

Cometí un error cuando Te dije que no hablaras de esto con nadie.
ارتكبت خطئاً عندما اخبرتك ان لا تخبر احد بذالك

Te dije que no la mencionaras nunca.
لقد اخبرتك ان لا تتحدثي عنها ابداً

Por lo tanto se quedará aquí hasta que yo haga los arreglos. Anna, Te dije que no quiero que uses ese equipo de transmisión.
لذا سوف تبقى هنا حتى ارتب الأمور آنا" لقد اخبرتك ان لا تستخدمى" جهاز الأرسال هذا

¡Te dije que no la espíes!
اخبرتك ان لا تتجسس عليها

Te dije que no podías seguir llamándome aquí.
"كيم" ، لقد اخبرتك ان لا تعاودى الاتصال هنا

¡Hanlin, hijo de puta, Te dije que no dispararas!
"هانلين" يا ابن العاهره لقد اخبرتك ان لا تطلق الرصاص

¿Cuántas veces te he dicho que no vendas droga enfrente de la tienda?
كم مرة اخبرتك ان لا تبيع امام متجري

Te dije que no lo hicieras.
اخبرتك ان لا تنظفيها ؟

! Te dije que nunca jamás vinieras aquí!
اخبرتك ان لا تاتي الى هنا ابدا