"اخبرتك بأن" - Translation from Arabic to Spanish

• Te dije que
• te dijo que

Te dije que corrieras al auto. No quería que tuvieras que hacer eso.
اخبرتك بأن تذهب إلى السيارة لم أكن أرغب بأن تفعل هذا

Red, Te dije que no lo vendieras.
اتعلمين ماذا يفعل هذا على هذه الطاولة . ريد اخبرتك بأن لا تبيع هذا

Te dije que pintaras eso en la calle.
اخبرتك بأن تعمل هذه الرسومات التافهة في الشارع

¡Maldición! Te dije que te deshicieras de esa cosa.
اللعنة, اخبرتك بأن تتخلص من هذا الشئ يارجل.

Mi esposa te dijo que hicierais un esfuerzo con el atuendo.
زوجتي اخبرتك بأن تبذل جهداً بتجهيز الملابس

Pensé que Te dije que teníamos una cita con el agente de bienes raíces.
إعتقدت بأني اخبرتك بأن لدي موعد مسجّل مع سمسارة عقارات

Te dije que ese brazo te haría más lento.
انا اخبرتك بأن هذا الذراع سوف يبطئ من حركتك ماذا انت فعلت؟

Cuando Te dije que mi madre me abandonó, ¿dónde estábamos?
فكري بذلك. عندما اخبرتك بأن والدتي تخلت عني,اين كنا؟

¿Y cuando Te dije que tenía problemas en confiar en mujeres después?
حنطور و عندما اخبرتك بأن لدي مشكلة بالوثوق بالمرأة بعد ذلك؟

¡Te dije que no dijeras nada! ¡Te dije que te mantuvieras fuera de esto!
لقد اخبرتك بأن لا تتحدث عن اي شيء لقد اخبرتك بأن تبقى بعيداً عن هذا

Te dije que no regresaras a esta oficina a menos que fuera para el grupo de estudio, y lo dije en serio.
لقد اخبرتك بأن لا تعودي إلا هذا المكتب إلا إن كان بخصوص المجموعة الدراسية و كنت أعني ذلك هيا بنا

- Tuve otra golpe de inspiración. No sé lo que está pasando. Así que ya sabes, Te dije que Cookie llevó a Jamal a algún estudio de grabación en el Bronx, ¿no?
لدي ضربه اخرى من الإلهام لقد اخبرتك بأن كوكي قالت ان جمال يعمل في استوديو التسجيل

Te dije que Marcus fue apuñalado... pero no te dije cómo.
اخبرتك بأن ماركوس قد تم طعنه ولكني لم اخبرك كيف

Cuando Te dije que las reinas no tienen la libertad de un rey, no estaba tratando de controlarte.
عندما اخبرتك بأن الملكات ليس لديهن الحريه كما الملوك لم اكن احاول السيطره عليك

Te dije que tenía que trabajar un poco.
لقد اخبرتك بأن لديّ بعض الأعمال المتعلقة لأنجزها.

Te dije que deberían ir y todo lo que dijiste fue no.
اخبرتك بأن يجب عليهم ان يذهبوا ' وكل ماقلته كان لا

No, deja que se vaya de tu vida porque Te dije que Julian era mala idea.
لا، اعني دعيه يذهب اي دعيه يخرج من حياتك لأنني اخبرتك بأن العلاقة فكرة سيئة

¡Te dije que no dispararas! Los quiero vivos.
اخبرتك بأن لاتطلق النار اريدهم احياء

¿Kat te dijo que lo hicieras así? - Sí.
هل كات بالفعل اخبرتك بأن تفعل ذلك بهذا الشكل؟

Julia me pidió que te trajera esto si, ¿Ella te dijo que me trajeras un descafeinado?
"جوليا" طلبت مني إحضارُه لك هل اخبرتك بأن تحضري لي قهوه منزوعه الكافيين؟

Incluso te dijo que uses esos brazaletes.
حتى انها اخبرتك بأن ترتدي تلك الأساور