"اخبرني أنك" - Translation from Arabic to Spanish

• dime que
• me dice que eres

¿Por favor, dime que no has venido hasta aquí para preguntarme eso?
رجاءً، اخبرني أنك لـم تأتي لهنا، كي تسألني عن هذا؟

Por favor, dime que no llevas a unas stripper a una cena de negocios.
أرجوك اخبرني أنك لن تحضر المتعرية إلي عشاء عمل

dime que no le pediste a él que te comprara cerveza.
من فضلك اخبرني أنك لم تطلب من هذا الرجل شراء بيره لكم

Por favor, dime que sólo pasabas por el barrio.
رجاءً اخبرني أنك كنتَ في الحي فحسب

Grant me dice que eres doctora.
غرانت اخبرني أنك طبيبة

dime que no estás tomándote esto en serio.
اخبرني أنك لا تأخذ الأمر بمحمل الجد

Por favor, dime que no has leído los manuales.
-رجاء، اخبرني أنك لا تقرأ الأدلة ! -يمكننا معالجة ذلك

dime que no has estado acosándolo por internet.
اخبرني أنك لم تبحث عنه على الإنترنت.

Por favor, dime que no le diste la carpeta.
أرجوك اخبرني أنك لم تعطيها الكتاب

De acuerdo, por favor, dime que tienes los planos. Sí.
حسناً, أرجوك اخبرني أنك تملك المخططات.

Solo dime que estás bien.
فقط اخبرني أنك بخير. هل أنت بمكان آمن؟

Por favor dime que no le temes a las alturas.
رجاءاً اخبرني أنك لا تخاف من المرتفعات

dime que tienes alguna buena noticia.
اخبرني أنك تحمل أنباء جيدة

- Jack dime que lo pensarás.
- اخبرني أنك ستفكر بالأمر يا "جاك".

dime que me extrañarás, papá.
فقط اخبرني أنك ستفتقدني.

dime que me llevas contigo.
اخبرني أنك ستأخذني معك.

dime que no has robado un banco.
اخبرني أنك لم تسرق مصرفا

dime que aceptas esta llamada.
اخبرني أنك ستقبل هذا النداء

Vamos. dime que aceptas.
هيا اخبرني أنك موافق

Chet me dice que eres haciendo un gran trabajo, tan sólo seguir haciendo lo es que usted está haciendo.
(تشيت) اخبرني أنك تقومين بعمل عظيم إذا واصلي عمل أيا كان ما تقومين به