"اخبرني بأنك" - Translation from Arabic to Spanish

• dime que
• me dijo que

! ¡Dime que lo perdiste jugando y te daré para la calefacción!
اخبرني بأنك خسرت النقود في اللعب,و سأعطيك

Carter, por favor, dime... que ya has solucionado ese problema de la invisibilidad.
كارتر ، رجاءا اخبرني بأنك قد عرفت مشكلة عدم القابلية على الرؤية

Olvida la cena. Por favor dime, que no usabas mi afeitadora
انسى امر العشاء.ارجوك اخبرني بأنك لم تكن تستخدم شفرة الحلاقة خاصتي

dime que nos amas, y luego admite que este tipo se parece a Beaker de los Muppets
اخبرني بأنك تحبنا , ثم اعترف بأن هذا الرجل يشبه بيكر من برنامج الدمى المتحركة

Descansa, cariño. Ahora serás feliz. Alguien me dijo que querías hablar.
استريحي يا عزيزتي ستكونين سعيدة شخصاً ما اخبرني بأنك تريدين الحديث

Jimmy, por favor dime que haces agujeros a esas bolsas antes de lamerlas.
جيمي , أرجوك اخبرني بأنك تعمل ثقوب في تلك العبوات قبل أن تلعقهم

dime que lo depositaste. dime que está en el banco.
حسناً, اخبرني بأنك صرفت ذلك وقمت بإيداعه في البنك ؟

Por favor dime que has terminado las cosas con María, así no tengo que volver dentro y decirle a Francisco lo que has estado haciendo con su mujer.
ارجوك اخبرني بأنك قد انهيت الامور مع ماري لهذا لن يكون علي العوده مجددآ للداخل واخبار فرانسس

- dime que bromeas. - Tienen la hora exacta de los otros dos casos.
اخبرني بأنك تمزح لديهم اوقات محددة للوفاة في العمليتين الاخرى

Padre, dime que tú no hiciste esto.
ابي، اخبرني بأنك لم تفعل هذا.

Por favor, dime que hiciste algo para recuperar a mi hijo. ¡Algo!
رجاء اخبرني بأنك فعلت شيئاً لاستعادة ابني -اي شيء

Por favor, Calvin, dime que lo entiendes.
ارجوك ياكالفن, اخبرني بأنك تتفهم

Por favor dime que no vas a hacer alguna estupidez.
من فضلك اخبرني بأنك لن تقوم بشئ أحمق

Por favor, dime que se lo has contado.
من فضلك اخبرني بأنك قلت له ذلك

Hola, dime que recuperaste tu trabajo.
مرحباً , إذاً اخبرني بأنك استعدت وظيفتك

Por favor dime que viste eso.
ارجوك اخبرني بأنك رأيت ذلك

Ahora, por favor, dime que estás bien.
الآن, ارجوك اخبرني بأنك على ما يرام

Por favor dime que has encontrado una coincidencia.
رجاء اخبرني بأنك حصلت على تطابق

dime que no se han fugado.
اخبرني بأنك لم تهرب لتتزوج

Kyle me dijo que estaría por aquí.
كايل اخبرني بأنك ستكون بالجوار

Kevin me dijo que te estabas quejando, así que pensé...
"كيفين" اخبرني بأنك كنت تشتكين لذا توقعت