"اخبرهم أن" - Translation from Arabic to Spanish

• Diles que

Diles que te den un caballo de diez dólares para agradecerte.
اخبرهم أن يعطوك قطعة أرض و جواد بـ 10 دولارات على سبيل الشكر

Dale nuestras coordenadas al helicóptero y Diles que vayan hacia el río.
اعطِ المروحية إحداثياتنا اخبرهم أن يتوجهوا للنهر

Si no lo saben, Diles que caven sus propias tumbas.
إن لم يعرفوا، اخبرهم أن يبدأو حفر قبورهم بأيديهم

Mira, Diles que mantengan un perímetro de distancia, estamos en camino.
حسنٌ، اسمع، اخبرهم أن يحافظوا على مسافة مُحيطية، نحن في طريقنا

Diles, que para liberar al fugitivo a cambio.
اخبرهم أن يطلقوا سراح الوافد الخارق مقابل

Diles que vengan les enviare el exterminador.
اخبرهم أن يأتوا أو سأرسل المدمر

Vaya, les digo. Diles que tomar antes de que se ejecuten.
هيا، اخبرهم، اخبرهم أن يلحقوا بهم قبل أن يهربوا

Diles que nos encuentren en el campo de aterrizaje.
اخبرهم أن يقابلونا عند مهبط الطائرات

Diles que tu nombre es John Brown, pregunta por Fergus.
اخبرهم أن اسمك هو"جون براون", اسأل عن"فيرجس".سوف

Si preguntan, Diles que nuestro objetivo nos lo ha dicho.
لو تساءلوا، اخبرهم أن المجرم اخبرنا

Diles que tenemos los inversionistas para empezar.
- اخبرهم أن لدينا عدد من المستثمرين كافى . - عندى شيئين .

Diles que es su propietatario.
اخبرهم أن هذا له الأولوية

Si, Diles que su puntualidad Es pésima.
حسنا، اخبرهم أن توقيتهم سيء

Diles que establezcan un perímetro.
اخبرهم أن يعدّوا نطاقاً

De acuerdo, si les ves, Diles que Frankie DePalma les busca.
حسناً، لو رأيتهم اخبرهم أن فرانكي دي بالما) يبحث عنهم)

Pues Diles que basta, ¿quieres?
اخبرهم أن يتوقفوا إذن.

Diles que lo envíen a todo el mundo.
اخبرهم أن يُرسلوا الجميع.

Llévale esto a la gente de Nina. Diles que estén atentos.
(ارسل هذا للأمن الخاص بـ (نينا اخبرهم أن يظلوا يراقبون

Diles que abran.
اخبرهم أن يفتحوا.

Sí, ¡diles que me quebré el tobillo!
نعم، اخبرهم أن كاحلي انكسر!