"اختصاصات اللجنة الاستشارية المستقلة" - Translation from Arabic to Spanish

• mandato del Comité Asesor de
• mandato del Comité Asesor Independiente
• mandato actualizado del Comité Asesor de

El mandato del Comité Asesor de Auditoría Independiente se actualizó en el marco del presente examen.
واستُكملت خلال هذا الاستعراض اختصاصات اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة.

mandato del Comité Asesor de Auditoría Independiente y requisitos para integrarlo
اختصاصات اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة ومعايير عضويتها

mandato del Comité Asesor de Auditoría Independiente
اختصاصات اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة

mandato del Comité Asesor de Auditoría Independiente y fortalecimiento de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna
اختصاصات اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة ودعم مكتب خدمات الرقابة الداخلية

1. En su resolución 61/275, la Asamblea General aprobó el mandato del Comité Asesor Independiente de Auditoría y decidió que estaría integrado por cinco miembros, que serán nombrados por la Asamblea General.
1 - وافقت الجمعية العامة في قرارها 61/275 على اختصاصات اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة وقررت أنها ستضم خمسة أعضاء تعينهم الجمعية العامة.

mandato actualizado del Comité Asesor de Auditoría Independiente I. Introducción
استكمال اختصاصات اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة

2. Reafirma el mandato del Comité Asesor de Auditoría Independiente, que figura en el anexo de la resolución 61/275;
2 - تعيد تأكيد اختصاصات اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة على النحو الوارد في مرفق القرار 61/275؛

mandato del Comité Asesor de Auditoría Independiente y fortalecimiento de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna
اختصاصات اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة وتعزيز مكتب خدمات الرقابة الداخلية

El Comité Directivo sugiere que el Consejo de la OACI considere la posibilidad de utilizar el mandato del Comité Asesor de Auditoría Independiente como modelo, que debería ser aplicable a su entorno.
وتقترح اللجنة التوجيهية أن ينظر مجلس منظمة الطيران المدني الدولي في استخدام اختصاصات اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة باعتبارها نموذجا من المفترض انطباقه في بيئتها.

61/275. mandato del Comité Asesor de Auditoría Independiente y fortalecimiento de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna
61/275 - اختصاصات اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة ودعم مكتب خدمات الرقابة الداخلية

1. Aprueba el mandato del Comité Asesor de Auditoría Independiente y los requisitos para integrarlo que figuran en el anexo de la presente resolución;
1 - توافق على اختصاصات اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة، وعلى معايير عضويتها، على النحو المبين في مرفق هذا القرار؛

2. Decide examinar el mandato del Comité Asesor de Auditoría Independiente en su sexagésimo quinto período de sesiones;
2 - تقرر أن تستعرض اختصاصات اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة في دورتها الخامسة والستين؛

4. Se pidió al ACNUR que diese a conocer el mandato del Comité Asesor Independiente sobre la supervisión para que los miembros del Comité Ejecutivo formulasen observaciones.
4- ينبغي أن تطلع المفوضية أعضاء اللجنة التنفيذية على اختصاصات اللجنة الاستشارية المستقلة المعنية بالرقابة للتعليق عليها.

mandato actualizado del Comité Asesor de Auditoría Independiente
تحديث اختصاصات اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة