"اختصاصات لجنة العلم والتكنولوجيا" - Translation from Arabic to Spanish

• mandato del Comité de Ciencia y Tecnología
• mandato del CCT
• atribuciones del Comité de Ciencia y Tecnología
• mandato DEL COMITE DE CIENCIA Y TECNOLOGIA
• atribuciones DEL COMITE DE CIENCIA Y TECNOLOGIA

6. El mandato del Comité de Ciencia y Tecnología podría incluir disposiciones relacionadas con:
٦ - ويمكن أن تشمل اختصاصات لجنة العلم والتكنولوجيا أحكاما تتصل باﻵتي:

i) un proyecto de decisión revisado sobre el mandato del Comité de Ciencia y Tecnología en el que se reflejaran las deliberaciones del octavo período de sesiones, y
`١` مشروع مقرر منقح عن اختصاصات لجنة العلم والتكنولوجيا يعكس مداولات الدورة الثامنة؛

- decidir en su primer período de sesiones el mandato del Comité de Ciencia y Tecnología
-- البت في دورته اﻷولى في اختصاصات لجنة العلم والتكنولوجيا

En el mandato del CCT se enuncian también estas obligaciones, en los mismos términos.
وهذه الالتزامات معززة بلغة مماثلة في اختصاصات لجنة العلم والتكنولوجيا.

Por ello, el mandato del CCT establece que éste deberá prestar asesoramiento sobre las posibles prioridades de investigación, formular recomendaciones sobre la investigación especializada y promover la cooperación en esta esfera y la comparación de las investigaciones.
وبالتالي فإن اختصاصات لجنة العلم والتكنولوجيا تنص على أنه ينبغي لها إسداء المشورة بشأن أولويات البحوث المحتملة وتقديم توصيات فيما يتعلق بالبحوث المتخصصة ولتشجيع البحوث التعاونية والمقارنة.

i) un proyecto de decisión revisado sobre las atribuciones del Comité de Ciencia y Tecnología en el que figuren las deliberaciones del octavo período de sesiones, y
`١` مشروع مقرر منقح عن اختصاصات لجنة العلم والتكنولوجيا تتجلى فيه المداولات في الدورة الثامنة،

II. mandato DEL COMITE DE CIENCIA Y TECNOLOGIA 4 - 7 2
ثانيا - اختصاصات لجنة العلم والتكنولوجيا ٢

atribuciones DEL COMITE DE CIENCIA Y TECNOLOGIA
اختصاصات لجنة العلم والتكنولوجيا

II. mandato del Comité de Ciencia y Tecnología
ثانيا - اختصاصات لجنة العلم والتكنولوجيا

15/CP.1 mandato del Comité de Ciencia y Tecnología 52
٥١/م أ-١ اختصاصات لجنة العلم والتكنولوجيا ٢٥

mandato del Comité de Ciencia y Tecnología
اختصاصات لجنة العلم والتكنولوجيا

15/COP.1 mandato del Comité de Ciencia y Tecnología.
٥١/م أ-١ اختصاصات لجنة العلم والتكنولوجيا

1. El mandato del Comité de Ciencia y Tecnología (CCT) fue aprobado por la CP en su decisión 15/COP.1.
1- اعتُمدت اختصاصات لجنة العلم والتكنولوجيا بموجب المقرر 15/م أ-1.

El mandato del CCT se refiere también a este tema (párr. 12).
كما أن اختصاصات لجنة العلم والتكنولوجيا تعالج هذا الموضوع )الفقرة ٢(.

2. Elección de vicepresidentes 7. De conformidad con el párrafo 6 del mandato del CCT, éste elegirá sus propios vicepresidentes, uno de los cuales actuará de relator.
٧- وفقاً للفقرة ٦ من اختصاصات لجنة العلم والتكنولوجيا ستقوم اللجنة بنفسها بانتخاب نواب رئيسها، ومنهم واحد يعمل مقرراً لها.

2. Elección de Vicepresidentes 7. De conformidad con el párrafo 6 del mandato del CCT, éste elegirá sus propios Vicepresidentes, uno de los cuales actuará de Relator.
7- وفقاً للفقرة 6 من اختصاصات لجنة العلم والتكنولوجيا ستقوم اللجنة بنفسها بانتخاب نواب رئيسها، ومنهم واحد يعمل مقرراً لها.

En la sección I figura el proyecto de atribuciones del Comité de Ciencia y Tecnología preparado por la secretaría junto con una recomendación a la Conferencia de las Partes y el correspondiente proyecto de decisión.
ويحتوي الفرع اﻷول على مشروع اختصاصات لجنة العلم والتكنولوجيا الذي أعدته اﻷمانة وكذلك على توصية لمؤتمر اﻷطراف ومشروع مقرر لهذا المؤتمر.

atribuciones del Comité de Ciencia y Tecnología
اختصاصات لجنة العلم والتكنولوجيا

II. mandato DEL COMITE DE CIENCIA Y TECNOLOGIA
ثانيا - اختصاصات لجنة العلم والتكنولوجيا