"اختصاص المحكمة في قضايا" - Translation from Arabic to Spanish

• competencia de la Corte en materia
• la jurisdicción del Tribunal en los casos
• competencia del Tribunal en causas

B. competencia de la Corte en materia consultiva
اختصاص المحكمة في قضايا اﻹفتاء

competencia de la Corte en materia consultiva
بـــاء - اختصاص المحكمة في قضايا الإفتاء

A. competencia de la Corte en materia
ألف - اختصاص المحكمة في قضايا المنازعات

a) Cualquier funcionario de una organización afiliada a la Caja Común de Pensiones que haya aceptado la jurisdicción del Tribunal en los casos de la Caja Común de Pensiones, si tiene derecho, en virtud del artículo 21 de los Estatutos de la Caja, a participar en ella, aun después de haber cesado en su empleo, y todo derecho habiente del funcionario en caso de fallecimiento de éste;
(أ) أي موظف تابع لأي منظمة عضو في صندوق المعاشات التقاعدية قبلت اختصاص المحكمة في قضايا صندوق المعاشات التقاعدية، يكون مستوفيا لشروط الاشتراك في الصندوق بموجب المادة 21 من النظام، حتى بعد أن يكون انتهى عمله (ها)، وأي شخص يخلف الموظف في حقوقه عند موته (ها)؛

A. competencia de la Corte en materia contenciosa
ألف - اختصاص المحكمة في قضايا المنازعات

B. competencia de la Corte en materia consultiva
باء - اختصاص المحكمة في قضايا اﻹفتاء

competencia de la Corte en materia contenciosa
ألف - اختصاص المحكمة في قضايا المنازعات

competencia de la Corte en materia consultiva
بــاء - اختصاص المحكمة في قضايا الإفتاء

B. competencia de la Corte en materia consultiva
باء - اختصاص المحكمة في قضايا الإفتاء

competencia de la Corte en materia consultiva
باء - اختصاص المحكمة في قضايا الإفتاء

a) Cualquier funcionario de una organización afiliada a la Caja de Pensiones que haya aceptado la jurisdicción del Tribunal en los casos de la Caja de Pensiones, si tiene derecho, en virtud del artículo 21 de los Estatutos de la Caja, a participar en ella, aun después de haber cesado en su empleo, y todo derechohabiente del funcionario en caso de fallecimiento de éste;
(أ) أي موظف تابع لأي منظمة عضو في صندوق المعاشات التقاعدية قبلت اختصاص المحكمة في قضايا صندوق المعاشات التقاعدية، يكون مستوفيا لشروط الاشتراك في الصندوق بموجب المادة 21 من النظام، حتى بعد أن يكون قد انتهى عمله، وأي شخص يخلف الموظف في حقوقه عند موته؛

competencia del Tribunal en causas de delimitación marítima
ألف - اختصاص المحكمة في قضايا تعيين الحدود البحرية