"اخذها" - Translation from Arabic to Spanish

• llevó
• llevado
• llevaré
• tomó
• tomo
• tomarla
• cogió
• tomar
• llevo
• llevada
• llevaron
• llevarlo
• llevársela
• llevármela
• llevar

Si pudiéramos averiguar qué información se llevó con él a la tumba.
لو كنا نستطيع اكتشاف المعلومات التى اخذها معه الى قبره

Me parece obvio que a esta chica griega se la ha llevado el joven inglés,
انى ارى ان هذه الفتاة اليونانية تم اخذها بواسطة السيد الانجليزى

Luego la llevaré a Seattle.
بعد فتره راح اخذها لسياتل ممكن نجلس في بيتها هن مؤقت

Tú no sabes nada, el lo tomó yo no se lo dí.
أنت لا تعرف شئ لم أعطيها له ، لقد اخذها مني

Los tomo antes de cada cita y nunca puedo acostarme.
اني اخذها قبل كل موعد ولكن لا يمكنني عمل علاقه

- Lo siento, no puedo tomarla. - No, por favor, quiero que la tengas.
انا اسفة لا استطيع اخذها كلا ارجوك انا اريد منك ان تأخذيها

La cogió en Tampa y la llevó hasta Georgia.
اخذها من تامبا وقاد كل الطريق الى جورجيا

Empecé a tomar pastillas para que desapareciera el dolor, y... con el tiempo, empecé a tomármelas para que desapareciera todo.
بدأت في اخذ الاقراص .. لتهدئة الالم و ومع مرور الوقت بدأت في اخذها لتهدئة كل شيئ

Hey. acabas de dejar a mi amiga, pero yo la llevo a casa.
مرحبا , لقد أوصلت صديقتي للتوّ ولكني الان أستطيع اخذها لمنزلها

Ahsoka fue capturada por el vil Hond Ohnaka y llevada al planeta Florrum.
قد تم امساك اسوكا عن طريق والشائن هوندو اوناكا وقد تم اخذها الى كوكب فلوروم

Si, menos los 100 grandes que se llevaron.
أجل , على الاقل 100 ألف دولار اخذها كلها

Pienso llevarlo a todas partes conmigo, a galerías y restaurantes y... al Frick.
اخطط على اخذها لكل مكان معي ..للمعارض و المطاعم و الفريك

Ya sabe, cuando vino por primera vez aquí, estaba obsesionada con ese hada, ese hada que quería llevársela, que quería hacerle daño.
كانت مهووسة هذه الخرافة الخرافة التي اردت اخذها

Quiero llevármela a casa, conmigo. Y las enfermeras dicen que no puedo.
. أريد أن اخذها للمنزل معى . والممرضة قالت انه لا يمكن ذلك

Y solo Dios sabe a donde ese degenerado en moto la llevó.
بأفكار خاطئة الله يعلم فقط الى اين اخذها هذا المنحط

"que Jacobo II se llevó cuando huyó a Francia,
التى اخذها جيمس الثانى معه عند هروبه الى فرنسا

Se la llevó con él al techo, ¿verdad?
لقد اخذها معه حين وقع من السطح اليس كذلك؟

Se la ha llevado. Ha realizado una instalación.
لقد اخذها وقام بطباعتها ، ولا اعلم ماهية الطباعة

Eso me ayuda a averiguar quién podría habérsela llevado.
هذا يساعدنى، فى معرفة من ربما يكون اخذها

Le dirás a Leslie que no puedes llevarla a la fiesta, y luego yo llegaré y haré mi jugada de hermano agradable, y la llevaré en tu lugar, así luego puedo despreocuparme por el resto del año.
سوف تخبر ليزلي انك لا تستطيع اخذها للحفلة, وبعدها انا سأتدخل و اقوم بواجبي كأخ لطيف, وسآخذها بدلاً عنك.

Estas son las fotos que tomó ántes de hacer la entrega.
هذه الصور الذي اخذها قبل ان يخفق بالأمر.

Sin embargo sino lo tomo, podría hacerlo uno de ellos.
ومع ذلك ، إذا كنت لا أعتبر بي اخذها قد ياخذها غريب الاطوار الذي هناك

Piensas que podrías tomarla y salir por la puerta grande.
فكر قليلاً, كان باستطاعتك اخذها والخروج من الباب.

Él no cogió a Monica para recordarle a Hope, se la llevó para recrearla.
لم يأخذ مونيكا لتذكره بهوب اخذها ليعيد انجابها

Es genial estar fuera del hospital y no tener que tomar las pastillas.
اتعلمين،عندما كنت فى المستشفى كنت اشعر بالم شديد بسبب تلك الحبوب التى كنت اخذها

Estamos contentos de que hayáis venido a rescatarnos, pero pero si vais a ayudarnos, ayudadnos a encontrar a una compañera. Se la llevo el Yeti.
نريدكم ان تساعدونا فى استرجاع صديقتنا لقد اخذها الوحش

Sé que estabas molesta cuando esta mujer fue llevada bajo custodia por el ejército.
اعلم انكي كنتي منزعجة عندما كانت هذه السيدة قد تم اخذها للحبس عن طريق الشرطة

Se llevaron las joyas y un intento de agresión sexual a la Sra. Walsh.
مجوهرات قد تم اخذها من المنزل وكانت هناك محاولة بالاعتداء الجنسي على السيدة والش

Papá, solía llevarlo a sus juicios.
..ابي اعتادا اخذها بجلسات المحاكمة

Quizá algo les obligó a actuar y no tuvieron más elección que llevársela de aquí delante de toda esta gente.
ربما شيء ما اجبرهم على اخذها من هنا امام جميع الناس

Si todo va bien dicen que podré llevármela a casa después del juicio.
لو سار كل شىء جيدا انهم يقولوا انه يمكننى اخذها للمنزل بعد المحاكمة

Medio coche es mío. Ayudé a pagarlo y me lo voy a llevar.
انها نصف سيارتي ساعدت على دفع ثمنها و يعنيني ان اخذها