"اخذوا" - Translation from Arabic to Spanish

• llevaron
• tomaron
• Tienen
• llevado
• cogieron
• quitaron
• tomado
• se llevan
• Ellos
• han
• fueron
• quitado
• sacaron
• llevó a

Se llevaron a Christopher para obligarme a ser parte de su plan.
لقد اخذوا كريستوفر لأجبارى على ان اكون جزءاً من خطتهم

- No queda nada. Se llevaron todo. - Así es.
لم يتركوا شيئا, لقد اخذوا كل شئ بالتأكيد فعلوا

Ellos tomaron 222 mil horas de mi vida por un crimen sin víctimas.
لقد اخذوا مني 122 الف ساعة من حياتي لإرتكابي هذة الجريمة

tomaron todo a través del uso de la violencia, diciendo que se lo darían a todos, y después quedaron mucho peor.
اخذوا كل شيء بالقوة, قائلين انهم سوف يعطونها للجميع, ثم كانوا اشد سوءا,

Algunos da S.W.A.T, Tienen quemaduras de 2 grado, pero no es grave.
البعض من القوة الخاصة اخذوا ثواني لأجتياز الحريق

Así que, me estoy preguntando a dónde habrán llevado a mi padre, y me frustro porque no consigo nada.
لذا انا اتسأل الى اين اخذوا ابى وانا اصبح مُحبطاً بسبب اننى لم احصل على نتيجة

cogieron a los nazis que quedaban y los mataron o los encerraron.
اخذوا المتبقي من النازيين و قتلوهم او سجنوهم

Me quitaron mi arma y tenía que tener una.
هم اخذوا مسدسي مني وانا فقط كان يجب على ان امتلك مسدسا

Se llevaron mi reloj. Y todo el dinero que tenía en el mundo.
اخذوا ساعتي ومالي وكل سنت كان لي في هذا العالم

Los tártaros se llevaron a Ivanote.
التتار اخذوا ايفان معهم لم يتبقى سوى ثيودور

¿Qué? Ah. ¿Se llevaron a su esposa envuelta en un globo?
المهرجون اغرقوا زوجتي في بالون هم اخذوا زوجتك في بالون؟

Se las llevaron todas, excepto la que le envié.
لذا ,قد اخذوا جميع الأفلام ما عدا واحد الذي ارسلته لك لذا ,قد اخذوا جميع الأفلام ما عدا واحد الذي ارسلته لك

tomaron un bote excepto que tomaran un coche o un globo.
هم اخذوا قارب هم بالتاكيد لم ياخذوا لا عربه ولا منطاد

Nos tomaron la dirección y nos dijeron que nunca mas voláramos los cielos amigables.
و اخذوا عنواننا وطلبوا منا عدم السفر معهم مجدداً

Creo que tomaron esta arma, la usaron, la reponen y cierran la caja.
اعتقد اخذوا هذا السلاح واستخدموه واغلقوه مرة اخرى

Bien, ha llevado algún tiempo, pero creen que por fin Tienen a un sospechoso.
اخذوا بعض الوقت لكنهم يظنون أن لديهم مشتبه

Mierda, ella es de nuestro equipo. Tienen uno de los nuestros, Charlie.
اللعنه انها فتاتنا "لقد اخذوا واحده منا "تشارلي

Se los habrán llevado por la puerta de atrás.
موجودة في محطة الشرطة. يجب ان يكونوا قد اخذوا في طريق العودة.

¿Y si Ellos cogieron lo que estaba en él y lo pusieron dentro de mí?
ماذا لو هم اخذوا ما كان بداخله ووضعوة بداخلى

Pero cuando no se presentó en Manila en 1975 para defender su título... se lo quitaron... y se lo devolvieron a los rusos.
لكن عندما لم ياتي الى مانيلا في عام 1975 ليدافع عن لقبه اخذوا اللقب منه

Bueno, los comanches habría tomado lo que querían, para que yo supongo que este lugar es tan seguro como cualquier otro.
لابد ان الكومانشي اخذوا ما يريدون لذلك هذا المكان امن مثل غيره

Los ladrones se llevan cosas valiosas, no las traen.
معظم اللصوص اخذوا أشياء الثمينة، لا تعود لهم

Pablo, las han apresado. Tenemos que atacar.
بابلو , لقد اخذوا كسجناء يجب علينا ان نهاجم

El problema de todos Ellos es no tenían ningún tipo de equilibrio y fueron demasiado lejos con sus creencias.
, المشكلة كانت بإن أولئك الأشخاص كانوا مجنونين جدا وهم اخذوا إيديولجياتهم إلى حد بعيد جدا

Pensé que te habían quitado tu identificación cuando te despidieron.
اعتقدت انهم اخذوا الشارة خاصتك عندما طردوك

Me sacaron las palabras de la boca, no tengo nada para agregar.
لقد اخذوا الكلام من طرف فمي ليس لدي اي تعليق

La otra noche, cuando la policía detuvo a Valentina y Pablo y yo fuimos a ayudarle, una cosa llevó a otra, y...
بتلك الليله عندما اخذوا الشرطه فالنتينا انا وبابلو ذهبنا لمساعدتها