"اخراجك" - Translation from Arabic to Spanish

• sacarte
• sacar

Si eres todo lo que ella tiene, entonces... tendremos que sacarte de aquí, ¿ok?
لو كنتي كل ما تملكه طفلتك اذا فيتحتم علينا اخراجك من هنا

Si tratamos de sacarte... si tratamos de moverte aunque sea unos milímetros...
اذا حاولنا اخراجك اذا حاولنا تحريكك حتى لو بضع انجات

Vas a estar bien, vamos a sacarte de aquí, Jack.
سوف تكون بخير سنعمل على اخراجك من هنا ، جاك

Braz, todavía podemos sacarte de ahí.
براذ، نحن مازال بإمكاننا اخراجك من هناك.

Odiaría sacarte de aquí y encontrar que hay vallas policiales.
لا اريد اخراجك بتوقيت خطأ لتحاصرك سيارات الشرطة

Podría sacarte antes... si pudiese dejarte bajo los cuidados de un familiar o de un tutor.
يمكنني اخراجك قريبا.. اذا امكنني وضعك تحت رعاية والد او ولي امر

Gazza, este sitio apesta. Queremos sacarte Cincuenta peniques la pasti.
جازا , هذا المكان نتن , يجب اخراجك من هنا 50 سنتا للحبة

Estoy intentando sacarte de aquí, regresarte a Londres.
انظري انا احاول اخراجك من هنا والعوده الى لندن

Traté de ayudarte, Coop pero no pude sacarte de allí.
حاولت مساعدتك يا كوب لكني لم استطع اخراجك من هناك

No te preocupes, Doc, vamos a sacarte de ahí.
لا تقلق ، دكتور سنعمل على اخراجك من هناك كولونيل

Intenté sacarte de casa y de esa isla que te gustaba tanto: el sofá.
حاولت اخراجك من منزلك حاولت اخراجك من عزلتك التى تحبها كثيراً

Su plan era sacarte de esa camioneta
خطته كانت اخراجك من تلك السيارة الـ إس يو في

Bueno, ¿y de qué otra forma se suponía que iba a sacarte de allí?
حسناً ,كيف كنت سأتمكن من اخراجك من هناك؟

No, tienes que sacarte esa ropa mojada.
لا, يجب علينا اخراجك من هذه الملابس المبتله.

sacarte de la cárcel no fue una decisión bien vista por la junta.
اخراجك من السجن لم يكن قرار شعبيا مع المجلس

Compórtate, y trataré de sacarte de aquí con vida.
كن لطيفاً، وسأحاول اخراجك من هنا على قيد الحياة

Pero no no, no tienes que agradecerme por sacarte de la carcel
لكن لا، لا داعي لشكري على اخراجك من السجن

- Estaba tratando de sacarte del centro comercial. - ¿Qué?
كنت اريد اخراجك من المركز التجاري ماذا..

No quiero lastimarte, solo quiero sacarte de aquí Jill.
لا اريد ان اؤذيك انا اريد اخراجك من هنا وحسب جيل

La cuestión de esto es sacarte de tu zona de confort.
الهدف من هذا هو اخراجك من منطقه الراحه الخاصه بك

Te puedo sacar de aquí, y ponerte cerca de la comandante en jefe.
يمكنني اخراجك من هنا ويمكنني حصول عليك بالقرب من القائد العام