"اخراجي" - Translation from Arabic to Spanish

• sacarme

Estuve 10 minutos caída respirando los gases tóxicos antes de que pudieran sacarme.
لقد تنفست لعشر دقائق ادخنة سامه قبل ان يتمكنوا من اخراجي

Pat, nunca te di las gracias por sacarme de ese río.
بات ، لم تتح لي الفرصة بأن اشكرك على اخراجي من النهر

¿De verdad creíste que podrías sacarme de Yale y que te saldrías con la tuya?
هل تعتقدي حقا انك تستطيعي اخراجي من يال وتفلتي بعملك؟

quieren sacarme de la casa.
انهم يعبثون معي جو انهم يحاولون اخراجي من منزلي

Sólo tienes que sacarme de este círculo antes de que la arena se agote.
كل ما عليك فعله هو اخراجي من الدائرة قبل ان ينتهي وقت الساعه الرملية

Pero primero, vas a sacarme fuera de esta mazmorra del infierno.
لكن اولاً, عليكِ اخراجي من هذه الزنزانة القذرة.

Creo que Croatoan necesitaba sacarme de mi palacio mental, de una forma u otra.
انا اعتقد ان كروتوان اراد اخراجي من قصر عقلي بأية وسيلة

Tienes que sacarme de aquí. No puedo estar aquí más tiempo.
عليك اخراجي من هنا لا أستطيع أن أظل هنا طويلا

Puedo llevarte ahí pero primero tienes que sacarme de aquí.
يمكني أن أخذك الى هناك ولكن سيكون عليكِ اخراجي من هنا أولا

Trató de sacarme de la misión por estar comprometido emocionalmente.
لقد حاولت اخراجي من المهمة لإحتمال تورطي عاطفياً

¿Ha habido suerte para sacarme de aquí?
أي حظ في اخراجي من هنا

Todavía no estoy seguro cómo arreglaste para sacarme.
لا زلت غير متأكد كيف أستطعت اخراجي

Bueno, tú me decías que bebiera más, y estabas intentando, dijiste, sacarme de mi concha entonces haría muchos avances.
حسنا ، و انت كنتِ تقولين لي اشرب المزيد و انتِ كنت تحاولين كما قلت " اخراجي من الصدمة" حتى يمكنني احراز التقدم

¿Supongo que no podrías hablar con alguien acerca de... sacarme fuera de aquí?
لا أعتقد أنه يمكنكَ التحدث مع شخص ما حيال... . اخراجي من هنا؟

Y William nunca habría sido capaz de sacarme.
عندها وليام لن يتمكن من اخراجي

Están intentado sacarme del coche.
إنهم يحاولون اخراجي من السيارة!

Jerry, ¿puedes sacarme de aquí?
"جيري"، هل تستطيع اخراجي من هنا؟

No puedes sacarme de aquí. ¡Déjame!
لن تستطيع على اخراجي من هذا المكان!

Necesitan sacarme de la burbuja.
ايريد احد ما اخراجي من الفقاعة .

Ustedes deberían hacer algo para sacarme a mí...
يبدو انه عليكما اخراجي من هنا