"اخرجه من هنا" - Translation from Arabic to Spanish

    • Sácalo de aquí
        
    • Sáquenlo de aquí
        
    • sácale de aquí
        
    • Sacadlo de aquí
        
    • Llévenselo de aquí
        
    Se están acercando. Sácalo de aquí. Open Subtitles انهم قادمون اخرجه من هنا
    - Se los dije. - Sácalo de aquí. Open Subtitles لقد اخبرتك اخرجه من هنا
    Sácalo de aquí. Vamos! Open Subtitles اخرجه من هنا هيا ، هيا
    Denme una taza de café y pasaré la noche con este imbécil. Sáquenlo de aquí. Open Subtitles اعطنى كوب من القهوة و سأمضى طوال الليل مع هذا الاحمق، اخرجه من هنا
    Guerrero, sácale de aquí. Open Subtitles (قريرو)، اخرجه من هنا
    ¡Sacadlo de aquí! ¡Suba al coche! ¡Vamos, muévanse! Open Subtitles اخرجه من هنا اخرجه ايها السائق اذهب الان تحرك!
    ¡Llévenselo de aquí! ¡Y no los he visto desde que me encerraron aquí! ¡Por tu culpa! Open Subtitles اخرجه من هنا ولم أرى ولا واحد منهم منذ أن جئت الي هنا بسببك
    Sácalo de aquí. Open Subtitles فقط اخرجه من هنا
    Mira. Sácalo de aquí. Open Subtitles انظر هنا اخرجه من هنا
    ¡Sácalo de aquí! Open Subtitles نال منه, اخرجه من هنا
    ¡Sácalo de aquí! Open Subtitles - اخرجه من هنا! - مهلا مهلا مهلا.
    ¡Ahora! Sácalo de aquí. Open Subtitles اخرجه من هنا الان
    Dan, Sácalo de aquí antes de que esto se ponga feo. Open Subtitles (دان)، اخرجه من هنا بحق الجحيم قبل أن تزداد الأمور سوءً.
    Sácalo de aquí. Open Subtitles اخرجه من هنا كلا - لا بأس، تعال هنا -
    - ¡Sácalo de aquí! - Entendido, Star Helix. Open Subtitles اخرجه من هنا - (لك هذا، يا (ستار هيلكس -
    No, no podemos. ¡Sácalo de aquí! Todos pertenecemos a la misma tribu. Open Subtitles لا , لايمكننا ! اخرجه من هنا
    Llamen una ambulancia, Sáquenlo de aquí. Open Subtitles اطلب سيارة اسعاف، اخرجه من هنا
    ¡Sáquenlo de aquí ahora! - Sí, señor. Open Subtitles لست القائد هنا اخرجه من هنا!
    Sáquenlo de aquí. Vamos. Open Subtitles اخرجه من هنا _ هيا لنذهب
    Terry, sácale de aquí. Open Subtitles يا (تيري) , اخرجه من هنا.
    Sacadlo de aquí. Lo siento mucho. Open Subtitles اخرجه من هنا انا اسف جدا
    Llévenselo de aquí. Open Subtitles اخرجه من هنا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more