"اخمن" - Translation from Arabic to Spanish

• adivinar
• Supongo
• imagino
• que adivine
• suponer
• adivinado
• adivino
• especular
• Quién sabe
• adivinando
• conjetura
• suposición

Debí adivinar. Al no volver mis hombres, debí adivinar.
كان يجب ان اخمن عندما لم يحضر رجالى, ان عندى ضيوف

Puedo adivinar fué hacer buceo nuevamente.
انا اخمن انه تمنى ان يقفز بالمظلة مرة اخرى

Déjame adivinar. Panqueques, con tocino.
دعني اخمن ، فطيرة بالسكر ولحم خنزير مملح

Tiene una escopeta y una bolsa de lona. Supongo que armas de fuego.
انه يحمل بندقية وحقيبة قماشية و انا اخمن طلفات نارية اكثر

Supongo que sí. Y acaba de hacerlo. No formaré parte de esto.
اخمن انك تفعل,وانت تقرر ولا اريد ان اكون جزءاً منه

Lo sé. Déjame adivinar, ustedes dos entrenaron juntos?
اعلم دعني اخمن انتما الاثنان تمرنتما مع بعض

Déjeme adivinar. No pudo hacer que regresen los de derechos del niño así que usted misma hará la inspección.
دعيني اخمن لم تجدي احدا من خدمة رعاية الاطفال ليعود

Déjame adivinar de alguna manera, nadie puede resistir decirte la verdad.
دعيني اخمن بطريقة ما لاأحد يمكن أن يقاوم بأن يخبرك الحقيقة

Déjame adivinar. ¿La novia de la secundaria?
دعنى اخمن تعرفها منذ المدرسة الثانوية؟

Debí adivinar que con ese tamaño de pico, serías muy hablador.
كان يجب على ان اخمن من منقارك انك كثير الكلام

¿A dónde, señorita? Déjeme adivinar, ¿a Itaewon, cierto?
هاى ، دعينى اخمن ايتوين واو ، الطقس لطيف جدا

Déjame adivinar. ¿Ésas son las perlas que me prometiste?
دعني اخمن هل اشتريت اللؤلؤة التي وعدتني بها

Supongo que colaboración e incitación al terrorismo, pero de nuevo, tenemos una muralla, así que solo lo Supongo, pero por favor siéntese.
اظنها تتعلق بمساعدة ومعاونة ارهابي ولكن مرة أخرى ، ثمة سدا منيعا بيننا انا اخمن فحسب لكن رجاء اجلسي

Supongo que desde que la sacaste de La Gaviota con un caso.
انا اخمن منذ انت اخذتها الى خارج النورس الى القضية

Supongo que creíste que podía matar a Marriott.
استطيع ان اخمن انك اعتقدتى ان والدك قتل ماريوت

Supongo que no hay muchos hombres en Warlock que cenen comida casera esta noche.
اخمن ليس هناك مِنْ الرجالِ في وورلوك .يتناول طعام مطبوخ الليلة

Supongo que el hotel Overlook tiene algo parecido a un resplandor.
فانا اخمن انك تريد قول ان فندق اوفرلوك يوجد شىء حوله شىء مثل الصحو

No lo sé, Teniente. Supongo que querrá decir que buenos días, Vietnam.
لا ادرى سيدى الملازم ,انا اخمن ان معناه صباح الخير اوه ,يا فيتنام؟

- Bueno, me imagino que lo tendrá.
انا اخمن فقط , ولكن اليسوا مناسبين لبعض؟

Deje que adivine, doctor. ¿La discusión de ciencia vs. fuerzas armadas otra vez?
دعني اخمن د. هل هذه مناقشة علمية مقابل مناقشة عسكرية، ثانية؟

Por cierto, si tuviera que suponer a quién pertenece este sistema diría que a un demente pero inteligente estudiante secundario.
بجد, لو كان علي ان اخمن لمن هذا النظام, لقلت انه فتى مجنون من الثانوية

Claro, debí haberlo adivinado, es por eso que nunca va a ningún lado.
بالطبع كان على ان اخمن لماذا لا تذهب الى اي مكان ؟

¿Y si adivino la carta que tengo?
ماذا لو استطيع ان اخمن البطاقة التي في يدي ؟

Jethro, me niego a especular sobre la hora de defunción del infante con una pierna.
جيثرو أنا ارفض أن اخمن وقت الوفاة لقدم جندي المارينز على اية حال

Sin ser vista, una extraña, un poco loca, un poco demente. Quién sabe cómo será ella.
"التى يأتى دائما فى احلامى اخمن كيف ستكون'

- Me rindo. Estuve adivinando por tres días, me rindo.
ـ كلا ـ أنا استسلم، انا اخمن منذ ثلاثة ايام.

Ahora, déjame hacer una loca conjetura.
و لامع مثل الطاسه الاسباني الان, دعني اخمن

Me rendí antes de advertirlo, pero mi suposición es que, ciertos problemas causan que las computadoras se traben en un círculo.
إستسلمت قبل أن تقوم بالتشخيص هكذا اخمن بعض مشاكل الحاسبات تسبب الإنحصار داخل حلقة