"اخوك" - Translation from Arabic to Spanish

• tu hermano
• su hermano
• propio hermano
• hermano también

Puede ser tu hermano, tu hermana o tu más viejo amigo. No hay diferencia.
سواء كان اخوك او اختك او صديقك القديم فلا اختلاف في ذلك

Tú eres tan buen escritor como tu hermano Daniel, si no eres mejor, deberías dejar que alguien más lea tu novela.
انت كاتب جيد مثل اخوك دانيال، إنْ لمْ تكن أفضل. فقط يَجِبُ أَنْ تَتْركَ شخص ما يقَرأَ روايتُكَ.

No sabía quien te iba a matar antes tú o tu hermano.
لم أكن أعلم من الذي ستقتله اولا اخوك او نفسك

Dios, no quiero que tu hermano se enoje conmigo, pero... creo que podrías hacer un cierre genial también.
يا إلهي , لا اريد ان يغضب اخوك مني لكن اظن بأنك ستنهي بشكل جيد

Basta con que su hermano... ¡Mi cuñado!
حسنا، هذا جيد، إذا إجعل اخوك..

Pero debemos celebrar que tu hermano estaba muerto y resucitó.
ولكننا يجب ان نحتفل اخوك هذا كان ميتا فعاش

Pensar que tu hermano te aguarda, te debe estar volviendo loco.
لا اريد ان يقل تركيزك حيث ان التفكيرفي ان اخوك في انتظارك وهو في انتظارها

Sé que es tu hermano. ¡Entra en la maldita casa! ¡Yo me encargo de esto!
اعرف انه اخوك الان ادخلي المنزل و سوف احل المشكلة

Dana y tu hermano te trajeron a mi consultorio. Todos estamos aquí.
اخوك ودانا احضروني هنا الى المكتب كلنا هنا

Es un lindo saludo para tu hermano. Cafe latte "per piacere"
يا لها من طريقة لطيفه لتحية اخوك, .قهوة لو سمحت

Escucha, no soy ni tu compañero, ni tu vecino, ni tu hermano, ni tu amigo.
هيه هيه انا لست شريكك لست جارك او صديقك ولا اخوك انا غريب عنك تماما

Me encanta este país. tu hermano era un pendejo.
يا الهي انا احب هذا البلد كما تعرف اخوك كان احمقا

Hola. Soy Steve Dodds, uno de los asesores de tu hermano.
سعيدة انا ستيف دوددس من اعز صحاب اخوك و مستلم الحملة الانتخابية

Al, tu hermano, me ha pedido que lo deje todo para venir aquí y organizar la recta final de las elecciones.
اخوك آل قلي لحتى اترك كلشي من ايدي و اجي لهون فورا شو نظمت حالك مشان الحملة النهائية بخصوص الانتخابات

Al, puedes ganar las elecciones, pero tu hermano está provocando una oleada de titulares negativos.
آل فينك و بتقدر تفوز بالانتخابات بس اخوك عم يخرب الدنيا و يهرج و يتصرف تصرفات غبية من غير مسوؤلية

¿Hablas de las posibilidades de tu hermano o de mi carrera?
احكيلي عن امال اخوك بربح الانتخابات و استمراري بالوظيفة

Ojalá pudiera ver el debate de tu hermano por la tele.
حبيب جاية عبالي شوف مقابلة اخوك عل التلفزيون

¿ Y a ti, que llegará un momento en que tengas que elegir entre el fracasado de tu hermano y yo?
و لا معك انت حاليا فينك تاخد قرارك ببعض النقط و تشوف الاهم بيني و بين اخوك الفاشل صانع المشاكل

No le pasará a Ross. Es tu hermano, tu compañero de escuela.
لن يحدث لروس لأنه اخوك ورفيق سكنك في الجامعة

Si jura en falso, que lo maten como a su hermano.
و اذا كنت كاذبا فلتمت بنفس الطريقة التى مات بها اخوك

Tu propio hermano y le hablaste acerca de su vida entera a un maniaco.
اخوك من لحمك ودمك وأنت تثرثر عنه عند هذا المجنون

Eso está bien. Tendré una plática apropiada con él hermano también.
انا سوف اتكلم مع اخوك