"ادارة تنسيق" - Translation from Arabic to Spanish

• Departamento de Coordinación

Sección 8. Departamento de Coordinación de Políticas y Desarrollo Sostenible
الباب ٨: ادارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة

Departamento de Coordinación de Políticas y Desarrollo Sostenible
٨ ادارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة ٣٩٧,٥

El Director del Departamento de Coordinación de Políticas y Desarrollo Sostenible hizo una declaración de introducción.
وأدلى مدير ادارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة ببيان استهلالي.

Departamento de Coordinación de Política y Desarrollo Sostenible y Departamento de Asuntos Humanitarios (Naciones Unidas)
منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة منظمة العمل الدولية ادارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة باﻷمم المتحدة

Unidad de organización: Departamento de Coordinación de Políticas y Desarrollo Sostenible
الوحدة التنظيمية: ادارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة

14. Departamento de Coordinación de Políticas y de Desarrollo Sostenible
ادارة تنسيق السياسات العامة والتنمية المستدامة

8. Departamento de Coordinación de Políticas y Desarrollo Sostenible
٨ ادارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة

Por consiguiente, se ha creado una secretaría reducida en el Departamento de Coordinación de Políticas y Desarrollo Sostenible de la Secretaría de las Naciones Unidas en Nueva York.
ووفقا لذلك، تم تشكيل أمانة صغيرة داخل ادارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة في نيويورك.

Departamento de Coordinación de Políticas y de Desarrollo Sostenible
ادارة تنسيق السياسـات والتنمية المستدامة

Coordinación con el Departamento de Coordinación de Políticas y de Desarrollo Sostenible y, en el contexto de la planificación conjunta, con las comisiones regionales.
التنسيق مع ادارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة، ومع اللجان الاقليمية في سياق البرمجة المشتركة.

La Comisión Consultiva deseaba estudiar esas propuestas a la luz de la propuesta que el Secretario General iba a presentar en la continuación del período de sesiones con respecto a la creación de los nuevos departamentos, en particular el Departamento de Coordinación de Políticas y Desarrollo Sostenible.
وتود اللجنة الاستشارية استعراض تلك المقترحات في ضوء الاقتراح الذي سيقدمه اﻷمين العام الى الدورة المستأنفة بشأن إنشاء الادارات الجديدة ولاسيما ادارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة.

8. Departamento de Coordinación de Políticas y Desarrollo Sostenible
ادارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة

Además, se ofrecen otros 2.527 metros cuadrados a título gratuito para la instalación de las dependencias del Departamento de Coordinación de Políticas y Desarrollo Sostenible.
وبالاضافة إلى ذلك، يمكن أيضا توفير مساحة أخرى قدرها ٥٢٧ ٢ مترا مربعا لتشغلها وحدات ادارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة، دون مقابل.

23. Después de la aprobación del proyecto de resolución, el representante del Departamento de Coordinación de Políticas y de Desarrollo Sostenible hizo una exposición.
٢٣ - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل ادارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة ببيان.

42. En la 31ª sesión, celebrada el 13 de julio, el Consejo escuchó una declaración introductoria del Director del Departamento de Coordinación de Políticas y de Desarrollo Sostenible.
٤٢ - وفي الجلسة ٣١ المعقودة في ١٣ تموز/يوليه، أدلى ببيان استهلالي مدير ادارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة.

68. El Director del Departamento de Coordinación de Políticas y de Desarrollo Sostenible hizo también una exposición.
٦٨ - كما أدلى ببيان مدير ادارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة.

Departamento de Coordinación de Políticas y Desarrollo Sostenible
ادارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة