"ادجار" - Translation from Arabic to Spanish

• Edgar
• Sean

Edgar Roy estaría delante de una pared de pantallas, desde el suelo al techo, recibiendo datos en directo, que él debería interpretar.
ادجار روى جلس امام حائط من الشاشات , من الارض الى السقف تدفق حى للبيانات , وهو قام بترجمتها

Bueno, vas a tener que decirle a Edgar que no podemos permitírnoslo.
حسناً , عليكى ان تُخبرى ادجار اننا لن نستطيع تحملة

He estado pensando en lo mismo, Edgar, pero he perdido el contacto con ella.
انا كنت فكر فى نفس الشىء , ادجار لكنى فقدت اتصالى معها

¿Alguien me puede guiar hasta el sargento Edgar Millen?
هل يمكن لاى منكم ان يدلنى على السيرجنت ادجار ميلان ؟

Hay un policía llamado Edgar Millen, y viene por ti.
يوجد شرطى هناك اسمه ادجار ميلان , وهو يقوم بملاحقتك

Soy Edgar Millen, de la policía montada canadiense.
هذا انا ادجار ميلان من البوليس الملكى الكندى اتحدث اليك

¿El Premio Edgar de la Paz con Jacqnoud?
هل تعتقد أن الفائز بجائزة ادجار للسلام يعمل مع جاككنوود؟

Eres el mismo Edgar Frog que destruyó aquelarres... en Santa Carla, Luna Bay y en Washington, D.C.
انت ادجار فروج الذي حطم التوابيت في سانتا كارلا,خليج لونا وفي واشنطن

Edgar, están usando estas fiestas para crear un ejército de vampiros.
ادجار , انهم يستغلون الحفلات لصنع جيش من مصاصي الدماء

Sé que no pudiste salvar a tu hermano... pero Edgar, tal vez me puedas ayudar a salvar al mío.
اعلم انك لم تستطع انقاذ اخاك لكن ادجار , ربما يمكنك ان تنقذ اخي انا

Edgar, como sé que nunca te podré convencer de no hacer lo que harás... no dejaré que enfrentes al potencial vampiro jefe sin darte esto.
ادجار , منذ عرفتك لم اتكلم معك عن الذي تفعله لن ادعك تذهب الى عيم المصاصين بدون ان اعطيك هذه

Tenemos que sacar a Edgar de aquí antes de que lleguen los refuerzos.
علينا ان نخرج ادجار من هنا قَبْل أَنْ تَصِلُ التعزيزات

Te traje a Edgar Frog, como me lo pediste.
لقد احضرت لك ادجار فروج , تماما كما طلبت

Tengo nueva información sobre Edgar Roy.
لقد حصلت على بعض المعلومات الجديدة عن ادجار روى

Bergin iba de camino a ver a Edgar Roy en prisión cuando fue asesinado.
بيرجن كان فى طريقة لرؤية ادجار روى فى السجن حينما قُتل

¿Te entregó Ted el expediente de Edgar Roy para que lo revisaras?
هل جعلك تيد تتطلعين على ملفات ادجار روى ؟

Hace cinco semanas, Edgar Roy fue acusado del asesinato de seis hombres.
من خمسة اسابيع , ادجار روى كان متهماً بجريمة قتل لستة رجال

Porque cuando se encontró con Edgar Roy, sabía que nadie más lo haría.
بسبب انة عندما قابل ادجار روى , علم انة لن يفعل ذلك احداً اخر

¿Contrató Edgar Roy a Ted o fue alguna otra persona?
هل ادجار روى وكل تيد , ام احداً اخر فعل ؟

Es difícil imaginar que alguien tan grande como Edgar necesitaría protección pero él era diferente de todos los otros niños.
صعب تخيل كيف شخصاً ضخم مثل ادجار يكون فى حاجة لحماية لكنة كان مختلفاً عن كل الاطفال الباقين

Edgar, ¿le has dado a Sean la dirección de la propiedad de Bob Scott?
ادجار , انت اعطيت شون الموقع لملكية بوب سكوت