"ادريانا" - Translation from Arabic to Spanish

• Adriana

Betty, ¿crees que eso puede ser una buena idea, para la sesión de fotos de Adriana Lima?
بيتي, هل تعتقدين انها فكرة جيدة لتغطية ادريانا ليما

Cielo, sé que estás decepcionado y enojado, porque perdiste la sesión de Adriana, pero confía en mí, Kimmie tendrá que tratar con ello.
اعلم انك منزعج وتعالج غضبك بالاكل لأنك فقدت فرصتك في العمل على تصوير ادريانا لكن ثق بي ..

Mal momento, Adriana llegará en cualquier minuto.
تصوير ادريانا سيبدأ في اي دقيقة

Dios te bendiga, Adriana.
أحضرت أيضا ثلاث ممرضات بارك الله فيكِ ادريانا

Cada vez que cojo los catálogos, quito la cabeza de Adriana Lima y pongo mi cara en la foto.
حينما احصل على الكاتلوج اقص رأس ادريانا ليم والصق وجهي في الصوره

Marvin Trank o el pecho de Adriana Lima... vamos a tener un problema.
مارفن ترانك او صدر ادريانا ليام سيكون لدينا مشكله

Espera, Adriana, ¡no puedes subir a ese ascensor!
لحظه ادريانا لا يمكنك ان تدخلي هذا المصعد

Hay una chica, Adriana, del último edificio que se quemó.
هذه القتاة ادريانا التي كانت تسكن المبنى الذي احترق مؤخراً

Adriana Fabra Aguilar ) Legal Defense Fund Ives Ladore )
ادريانا فابرا اغويلار صندوق الدفاع القانوني لنادي " سييرا "

Fue a comprarle un regalo a Adriana.
هو طلع لحي كورسو يشتري هديه لي ادريانا

Es la fruta preferida de la supermodelo Adriana Lima.
- "توت تيكو" هذه الفاكهة المفضلة للعارضة الشهيرة " ادريانا ليما"

Adriana pasaba los veranos en la granja de su abuelo, donde él cultivaba bayas de tico".
ادريانا.. كانت تقضي الصيف في مزرعة جدها التي كانت تنمو فيها " توت تيكو"

Solo estaba preguntándome si hay alguna cosa que pueda hacer, para ayudar en el rodaje con Adriana Lima.
لقد كنت اتساءل ما إذا كان بإمكاني عمل اي شيء - للمساعدة في تحضير مقابلة "ادريانا ليما"

Bueno, Danny, nos encantan las primicias en Fashion Buzz, y el aterrizaje de Adriana Lima para la portada del número de marzo son dos primicias con crema batida y espolvoreadas de azúcar.
حسنا.. داني, نود ان نحصل على سبق اعلامي لـ "فاشن بز" واختيار "ادريانا ليما" لتغطية عدد مارس

Esta portada exclusiva da a Mode una oportunidad especial de enseñar una nueva cara de Adriana.
تلك التغطية الفريدة تعطي "مود" فرصة مميزة لتظهر جانب اخر من ادريانا

Mode ha conseguido a Adriana Lima para su número más ardiente, y es todo gracias a esta joven...
"مود" سوف تقوم بمقابلة "ادريانا ليما" لأجل قائمة الاشياء الاكثر اثارة

Estaba investigando sobre nuestra fruta, la baya de Tico, cuando descubrí, que el abuelo de Adriana las cultiva en su granja.
لقد كنت اقوم ببعض الابحاث لأجل قائمة الفاكهة الاكثر اثارة.. "توت تيكو" عندها اكتشفت ان جد ادريانا..

mostrar, un... una cara diferente de Adriana,
لتظهر الجانب المختلف من ادريانا

Sus bayas, las bayas de Adriana, bueno, las bayas de Adriana nunca se han, nunca se han visto antes.
التوت .. توت ادريانا توت ادريانا..

Como nuestra chica Adriana dice, "Tico es vida", y cuando ves esta portada, sabrás por qué.
وكما تقول فتاتنا ادريانا " توت تيكو هو الحياه" وعندها ترون تلك التغطية.. سوف تعلمون لماذا