"ادعني" - Translation from Arabic to Spanish

• Llámame
• llámeme
• Llamame
• Invítame
• Llámenme

- Entrenadora Bouregard. - Llámame Binky.
ـ أيتها المدربة ـ بيرغارد ـ ـ أرجوك , ادعني ـ بينكي ـ

Llámame loco. He pensado que deberíamos hablar en persona.
ادعني بمعتوه أعتقدت أنه يجب أن نتكلم شخصياً

Llámame loco, pero pensé que cuando dijiste que podría hacerlo, sería de mi talla.
ادعني بالمجنون، لكن عندما قال ذلك أعتقدت بأنّ ذلك سيكون في نطاق مقاسي

Diga lo que quiera, llámeme ingenua, pero yo creo en esa luz.
قل ما تريد قوله، ادعني ساذجة لكن أن أؤمن بذلك النور

Así que Llamame mujer despechada o zorra vengativa o cualquier etiqueta que le convenga a tu historia, pero pensaba que yo era su amor verdadero, y me arrancó el corazón.
لذا ادعني حقيرة أو ثأريّة أو أيّ وصف يلائم قصّتك. لكنّي ظننت أنّي حبّه الحقيقيّ الأوحد، فإذا به فطر فؤادي.

Invítame a una cita formal.
ادعني إلى موعد حقيقي

Llámenme loca, pero es científicamente imposible que los pantalones me queden a mí...
ادعني مجنونة ولكن من المستحيل علمياً أن يناسبني بنطال

- Solo Llámame "la muñeca de anoche". - Eh, muñeca, he hecho huevos.
فقط ادعني الفتاه من ليلة البارحه اهه, ايتها الفتاه لقد صنعت لك بعض البيض

Llámame pasado de moda pero no estoy tan excitado por disparos como antes lo estaba.
ادعني قديم الطراز لكن لست مثارا بالمسدس كما من قبل

Y no sé, Llámame loca, pero siento que debemos estar juntos.
،ولا أعلم، ادعني مجنونة .ولكنني أشعر أننا ننتمي لبعضنا

He estado esperando mucho tiempo para compartirte ahora. Llámame celosa.
انتظرت طويلًا لأخبرك بهذا، ادعني غيرانة.

Llámame... sólo si realmente me necesitas.
ادعني فقط إذا احتجتني فعلاً

- Llámame Radar. (Otro personaje) - Cuando te lo hayas ganado.
ادعني بـ الرادار فقط عند استحقاقك لذلك

Llámame Russell. Veo que ya conoces a mi hija.
ادعني راسل, أرى أنك قابلت ابنتي

Bueno, Llámame romántico pero creo que salir debería incluir locuras...
حسنا .. ادعني رومانسيا ولكني اعتقد ان العلاقات الرومانسية لابد ان تحتوي بعض الجنون...

- Llámame Kenny. - Lo sabía. Lo sabía.
ادعني كيني لقد عرفت هذا، لقد عرفت هذا

Llámame loca, pero esto parece un poco raro.
ادعني مجنونة، لكن هذا يبدو غريب قليلاً

Solo Llámame "la muñeca de anoche".
فقط ادعني الفتاه من ليلة الامس حسنا

No me llames señorita Siu, Llámame Wan-wan.
لا تدعوني بآنسة سيو، ادعني وان-وان

- De nada, Kevin. - Llámame "Kev".
أهلاً وسهلاً بك "كيفن" ادعني "كيف"

- ¿Quién es usted? - llámeme Simón.
من انت ادعني سايمون

No te preocupes, Eric. Por favor Llamame Bart.
لا تقلق يأريك من فضلك ادعني بارت

Entonces Invítame un trago.
إذا, ادعني للشرب

- Llámenme Reggie.
ادعني باسم " ريجي "