"اذا احتجتني" - Translation from Arabic to Spanish

• si me necesitas

si me necesitas en las próximas ocho horas, estaré mirando al techo.
اذا احتجتني خىل النمانية ساعات المقبلة ساكون جالس داخل السقيفة

Y esta noche estaré con mi novio, por si me necesitas.
وسوف اكون عند صديقي هذه الليلة اذا احتجتني

Frank, si me necesitas los próximos tres días, voy a estar en casa de mi madre, ensartando arándanos en hilo dental.
اذا احتجتني خلال الأيام الثلاثة القادمة فسأكون في منزل أمي أصنع سلسلة من التوت البري على خيط تنظيف الأسنان

como dije antes no me agrada ésto, Mike pero estare a la espera si me necesitas.
نعم ، كما قلت ، لا يعجبني الوضع لكني سأكون متصلا عبر الهاتف اذا احتجتني

si me necesitas, estaré en mi oficina. Vale, vale, vale.
اذا احتجتني سوف اكون بمكتبي حسنا,حسنا,حسنا,

Estaré arriba, cariño, si me necesitas.
ساكون بالأعلي حلوتي اذا احتجتني

si me necesitas estaré en el Ritz de San Francisco.
اذا احتجتني سأكون في فندق ريتز سان فرنسيسكو

si me necesitas, por favor llama. Estoy aquí para ayudarte.
اذا احتجتني اتصل بي انا هنا من اجلك

Estare en lo de mi hermano esta noche por si me necesitas.
سأكون عند اخي الليله اذا احتجتني

Llámame si me necesitas de nuevo.
اتصل بي اذا احتجتني مجدداً

Llevo el movil si me necesitas
سيكون جهازي النقال معي اذا احتجتني

si me necesitas, llámame a cualquier hora, ¿está bien?
اذا احتجتني , اتصلي بي في اي وقت اوكي؟

Estaré en la sala si me necesitas, ¿vale?
سأكون بالردهة اذا احتجتني حسناً؟

si me necesitas para algo, sólo vienes a verme, ¿De acuerdo?
اذا احتجتني لاي شيء فتعال لتجدني ؟ اتفقنا؟ .

Estoy aquí para ti si me necesitas.
انا هنا من أجلك اذا احتجتني اتفقنا؟

Llámame si me necesitas.
ارسل لي نداء اذا احتجتني.

Oye, Curtis, si me necesitas, voy a estar en el bar al cruzar la calle.
(كرتس) اذا احتجتني فسأكون في الحانة مقابل الشارع

Bueno, estoy aquí por si me necesitas.
حسناً، أنا هنا اذا احتجتني

si me necesitas, vendré.
اذا احتجتني ساتي

Oye, si me necesitas, grita muy fuerte.
اذا احتجتني اصرخ عالياً فحسب