"اذا كان يمكنك" - Translation from Arabic to Spanish

• si puedes

Y sugiero que lo vendas, y ve si puedes comprarte algo de clase.
أقترح عليك بيعه،و نرى ما اذا كان يمكنك شراء لنفسك صف

Quieres saber si puedes hacerme sufrir o no, ¿verdad?
أنت تريدى أن تتاكدى اذا كان يمكنك أن تجعلينى أعانى، اليس كذلك؟

Fíjate si puedes arrastrarlo por la habitación.
نرى ما اذا كان يمكنك سحب له في جميع أنحاء الغرفة.

Hablarás con ella, luego evaluaremos si puedes volver a trabajar o no.
ستتحدث معها ثم سنقرر اذا كان يمكنك العودة للعمل أم لا

Coge una 32 a ver si puedes reconstruir ese patrón.
الاستيلاء على 0.32 ونرى ما اذا كان يمكنك إعادة بناء نمط.

¿No deberías llamar a Jennifer y preguntarle si puedes gastar esos $5?
ألا يجب ان تتصل بجينيفر و تسأل اذا كان يمكنك ان تصرف 5 دولارات ؟

si puedes Salvar A Su Hijo, Teniendo El Bebé, Yo No...
اذا كان يمكنك إنقاذ أبنهم عن طريق توليد طفلهم,أنا لا

escucha, si puedes moverte, traeme un hot dog con mostaza y condimento.
تيمى , هل سقطت ؟ اسمع , اذا كان يمكنك التحرك احضر لى هوت دوج بالمسطردة

Bueno, mira ahora si puedes jugar a terrorista.
حسناً, الان لنرى اذا كان يمكنك ان تلعب دور الارهابى

Ve si puedes conseguir algo del cantinero.
نرى ما اذا كان يمكنك الحصول على شيء من النادل.

Veremos si puedes llevarme a la cárcel ...
دعونا نرى ما اذا كان يمكنك حتى تأخذ بي الى سجن..

No estoy seguro si puedes volver a usarlos.
لا استطيع التاكد اذا كان يمكنك لبس هذا مرة اخره

Si quieres ver si puedes recuperar tu antigua vida, está bien.
إذا كنت ترغب في معرفة ما اذا كان يمكنك أستعادة مرة أخرى هذا شيء طيب

También mira a ver si puedes localizar a Carla Shear.
أيضا انظر اذا كان يمكنك تحديد موقع كارلا شير

A ver si puedes I.D. Cualquiera de las víctimas.
نرى ما اذا كان يمكنك معك بطاقة تعريف أي من الضحايا.

Pues mira entre estas fotos policiales de los más buscados en Central City, y ve a ver si puedes encontrar a nuestro hombre.
لذا نتطلع من خلال هذه الطلقات القدح مدينة المركزي المطلوبين، ونرى ما اذا كان يمكنك العثور على الرجل لدينا.

A ver si puedes encontrar casas recientemente alquilados
نرى ما اذا كان يمكنك العثور على أي منازل مستأجرة في الآونة الأخيرة

A ver si puedes encontrar algo que nos ayude.
نرى ما اذا كان يمكنك أن تجد شيئا لمساعدتنا.

Y mira a ver si puedes hacer que los bailarines se cambien de sitio.
ونرى ما اذا كان يمكنك الحصول الراقصين كسر للتحرك.

Mira si puedes conseguir una mesa cerca a la ventana.
نرى ما اذا كان يمكنك الحصول على طاولة قرب النافذة.